กะปิ
gà-bpìЗначение
1СуществительноеA2
креветочная паста
Густая, соленая, ферментированная паста, приготовленная в основном из креветок или криля, высушенная на солнце, засоленная и выдержанная; используется как приправа или основа для соусов, карри и паст чили.
Примеры
น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkпаста чили; соус чилиนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìкреветочная пастаหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3целовать носом, слегка вдыхая4репчатый лук; шалот; зелёный лукมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В этой пасте чили есть ароматная креветочная паста.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мама использовала креветочную пасту для приготовления острого овощного супа.
Завтра я куплю качественную креветочную пасту, чтобы приготовить соус для морепродуктов.
กะปิgà-bpìเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungหมักmàkเค็มkemที่tîiได้dâaiจากjàakกุ้งgûngเคยkəəiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngและlɛ́หลนlǒnมีmiiรสrótลึกlʉ́kและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́
Капи — это соленая ферментированная приправа из криля, которая придает карри и лону глубокий вкус и характерный аромат.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |