ซากุระ(saa-gù-rá)
Значения
1СуществительноеB1
сакура; вишневый цвет
сакура; дерево японской вишни и его цветы, особенно ассоциирующиеся с Японией; также используется для обозначения самих цветов
Примеры
ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìвеснаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский языкมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baan1сакура цветёт2цветущая сакураสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Весной в Японии красиво цветет сакура.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiโตเกียวdto-giawเพื่อpêuuaชมซากุระchom saa-gù-ráและláeถ่ายรูปtàai rôopกับgàpดอกdòkสีชมพูsĕe chom-poo
В прошлом году я ездил в Токио, чтобы полюбоваться сакурой и сфотографироваться с розовыми цветами.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaซากุระsaa-gù-ráที่têeเกียวโตgiiao-dtohบานbaanเร็วกว่าreo gwàaเมืองmeuuangอื่นèunจึงjeungต้องdtôngวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoให้hâiตรงdtrongช่วงchûuang
Он сказал, что сакура в Киото зацветает раньше, чем в других городах, поэтому нужно планировать поездку так, чтобы попасть в сезон.
หลายคนlăai konชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráเพื่อpêuuaชื่นชมchêun chomความงามkwaam ngaamที่têeเปราะบางbprò baangของkŏngดอกซากุระdòk saa-gù-ràซึ่งsêungร่วงโรยrûuang roiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Многие любят устраивать пикники под деревьями сакуры, чтобы насладиться хрупкой красотой ее цветов, которые быстро увядают.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ซากุระsaa-gù-ráซากุระsaa-gù-ráсакура; вишневый цвет