Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 457 слов
Место#5001
นามา
naa-maa

имя; наименование

Место#5002
ขาเข้า
kǎa-kâo

входящий; прибывающий

Место#5003
ส่วนบุคคล
sùuan-bùk-kon

личный; персональный

Место#5004
กวี
gà-wii

поэт

Место#5005
การันตี
gaa-ran-dtii

гарантировать; ручаться

Место#5006
บอกเลิก
bɔ̀ɔk-lə̂ək

расторгнуть; отменить [что-либо]

Место#5007
คอยดู
kɔɔi-duu

подождать и посмотреть

Место#5008
ลีลา
lii-laa

стиль; манера

Место#5009
เถื่อน
tʉ̀ʉan

незаконный; нелегальный; неофициальный

Место#5010
รังเกียจ
rang-gìiat

чувствовать отвращение; питать неприязнь; избегать

Место#5011
ป่วน
bpùuan

вносящий беспорядок; проблемный; хаотичный

Место#5012
บายดี
baai-dii

хорошо; в порядке (разг.)

Место#5013
หิมะ
hì-má

снег

Место#5014
ยกมือ
yók-mʉʉ

поднимать руку

Место#5015
เข้าใจกัน
kâo-jai-gan

понимать друг друга; иметь взаимопонимание

Место#5016
จนหมด
jon-mòt

полностью; до конца; без остатка

Место#5017
เทียบกัน
tîiap-gan

сравнивать друг с другом

Место#5018
ไปกินข้าว
bpai-gin-kâao

пойти поесть

Место#5019
ตอนเด็กๆ
dton dèk-dèk

когда (кто-то) был ребенком; в детстве

Место#5020
ลิด
lít

обрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногу

Место#5021
ประถม
bprà-tǒm

начальный (уровень школы)

Место#5022
อนิเมะ
à-nì-mé

аниме (японская анимация)

Место#5023
ก่อนๆ
gòn gòn

ранние; предыдущие

Место#5024
ขอบคุณทุกคน
kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

всем спасибо

Место#5025
ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

отговорка, оправдание

Место#5026
หวอ
wɔ̌ɔ

сирена; гудок; сигнализация

Место#5027
วางตัว
waang-dtuua

вести себя; держать себя

Место#5028
แพรว
prɛɛo

сияющий; сверкающий

Место#5029
จุ๊บ
júp

легкий поцелуй; чмок

Место#5030
พ่วง
pûuang

буксировать; прицеплять; соединять; включать в комплект

Место#5031
ทักษิณ
ták-sǐn

юг (офиц.)

Место#5032
กำลังหา
gam-lang-hǎa

искать; разыскивать; пытаться найти

Место#5033
ตกเป็น
dtòk-bpen

стать; оказаться (в качестве)

Место#5034
ค่าตัว
kâa-dtuua

гонорар/стоимость человека или животного (за выступление, трансфер, продажу)

Место#5035
งานการ
ngaan-gaan

работа; должность; занятость; средства к существованию (разг./обычно во фразах)

Место#5036
ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

давать советы; советовать

Место#5037
อรรถ
àt

значение; смысл (текста)

Место#5038
เมืองทอง
mʉʉang-tɔɔng

Муанг Тонг; сокращение от Муанг Тонг Тани

Место#5039
ทำกิจกรรม
tam-gìt-jà-gam

заниматься деятельностью

Место#5040
ตกงาน
dtòk-ngaan

быть безработным

Место#5041
มอไซค์
mɔɔ-sái

мотоцикл; мопед

Место#5042
สะกด
sà-gòt

писать по буквам; произносить по буквам

Место#5043
คูณ
kuun

умножать (матем.)

Место#5044
สมเด็จ
sǒm-dèt

Сомдет; высокий королевский/монашеский почетный титул

Место#5045
ป่านนี้
bpàan-níi

к этому времени; к настоящему моменту

Место#5046
หอบ
hɔ̀ɔp

тяжело дышать; задыхаться

Место#5047
กันแดด
gan-dɛ̀ɛt

солнцезащитный крем; средство от солнца (продукт)

Место#5048
น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎa

песик; собачка (ласково)

Место#5049
อาหารเช้า
aa-hǎan-cháao

завтрак

Место#5050
เมื่อเช้า
mʉ̂ʉa-cháo

сегодня утром; ранее этим утром

Место#5051
จำปี
jam-bpii

белая чампака

Место#5052
บอลโลก
bɔɔn-lôok

Чемпионат мира (по футболу)

Место#5053
เป็นสิบ
bpen-sìp

десять и более; десятки

Место#5054
มาถ่าย
maa-tàai

прийти снимать / фотографировать

Место#5055
ซ้ำๆ
sám-sám

неоднократно; снова и снова

Место#5056
ท่ามกลาง
tâam-glaang

среди; посреди

Место#5057
นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

не мочь уснуть

Место#5058
ได้คืน
dâai-kʉʉn

получить обратно; вернуть себе

Место#5059
ส่วนผสม
sùuan-pà-sǒm

ингредиент; компонент

Место#5060
ปีศาจ
bpii-sàat

демон; злой дух

Место#5061
โดนหลอก
doon-lɔ̀ɔk

быть обманутым; стать жертвой мошенников

Место#5062
ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

родитель; опекун

Место#5063
แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

показывать; демонстрировать

Место#5064
ชีท
chîit

раздаточный материал; учебный лист; конспекты

Место#5065
การสอน
gaan-sɔ̌ɔn

преподавание; обучение

Место#5066
ป.ตรี
bpo dtree

степень бакалавра

Место#5067
ธิดา
tí-daa

дочь (форм./лит.)

Место#5068
โฉม
chǒom

внешность; облик (литер.)

Место#5069
รายวัน
raai-wan

ежедневный

Место#5070
สารภาพ
sǎa-rá-pâap

признаваться (в проступке); сознаваться

Место#5071
สำอาง
sǎm-aang

элегантный; ухоженный

Место#5072
ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

сервисный центр; центр обслуживания клиентов

Место#5073
ดำรง
dam-rong

поддерживать; сохранять

Место#5074
เสื้อแดง
sʉ̂ʉa-dɛɛng

красная рубашка / футболка

Место#5075
แย่ๆ
yâe yâe

плохой; некачественный; паршивый

Место#5076
หรืออาจจะ
rʉ̌ʉ-àat-jà

или, может быть; или, возможно

Место#5077
มีไฟ
mii-fai

есть электричество; есть свет

Место#5078
แอบชอบ
ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

быть тайно влюбленным в [кого-л.]

Место#5079
คิ้ว
kíu

бровь

Место#5080
ขอตัว
kɔ̌ɔ-dtuua

откланяться; извиниться и уйти

Место#5081
จตุ
jà-dtù

четыре

Место#5082
หมวด
mùuat

категория; раздел; подразделение

Место#5083
โอย
yoo

ой; ай

Место#5084
ข้างบ้าน
kâang-bâan

в соседнем доме; у соседей

Место#5085
การสมัคร
gaan-sà-màk

подача заявления; запись; регистрация

Место#5086
เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng

убирать вещи на место; наводить порядок

Место#5087
ทูต
tûut

посол; посланник

Место#5088
นี่ล่ะ
nîi-lâ

вот оно; именно

Место#5089
ค่ารถ
kâa-rót

плата за проезд; транспортные расходы

Место#5090
ความเร็วสูง
kwaam-reo-sǔung

высокая скорость

Место#5091
การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

тщательное обдумывание; рассмотрение; изучение

Место#5092
เดินออกมา
dəən-ɔ̀ɔk-maa

выйти (по направлению к говорящему)

Место#5093
ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

по крайней мере; не менее; не меньше чем

Место#5094
เคือง
kʉʉang

быть раздражённым или обиженным; негодовать

Место#5095
บอดี
bɔɔ-dii

корпус; кузов; шасси (основная часть объекта/транспорта)

Место#5096
สกิล
sà-gin

навык; способность

Место#5097
คืบหน้า
kʉ̂ʉp-nâa

продвигаться; делать успехи

Место#5098
ลูกๆ
lôok lôok

дети; детишки (множественное число через удвоение)

Место#5099
ร้องขอ
rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

просить; запрашивать

Место#5100
ดีกัน
dii-gan

помириться; примириться