ยกมือ
yók-mʉʉЗначение
1ГлаголA1
поднимать руку
поднимать руку, например, чтобы задать вопрос, проголосовать или сдаться.
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamвопросยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉподнимать рукуได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Если у кого-то есть вопрос, вы можете поднять руку.
Еще 3 примеровСкрыть
В зале заседаний: кто согласен, пожалуйста, поднимите руку.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหนูnǔuยกมือyók-mʉʉตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianด้วยdûuai
Вчера я поднял руку, чтобы ответить на вопрос в классе.
Полиция крикнула грабителю, чтобы тот поднял руки и сдался.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 2
ยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉподнимать рукуподнимать рукуСлово