ได้คืน(dâi keun)

Значения

1ГлаголA2

получить обратно; вернуть себе

получить что-то обратно; получить то, что ранее было отдано, одолжено, потеряно или оплачено (в качестве возврата).

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать (стиль/идею); подражатьปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)และláeและláeи (сочинительный союз)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеได้คืนdâi keunได้คืนdâi keunполучить обратно; вернуть себеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я одолжил другу ручку и уже получил её обратно.

Связанные слова

Разбор слова

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенЧасть 1
+
คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]Часть 2
ได้คืนdâi keunได้คืนdâi keunполучить обратно; вернуть себе