Самые частые тайские слова

состояние; положение (форм.)

место отдыха; достопримечательность; тусовка

нефрит; жадеит

быть неправым; быть ошибочным (будущее/условное)

всегда; неизменно

километр; км

слюна

пойти в туалет; воспользоваться туалетом

раздражающий; надоедливый

довольно; весьма; отчасти

стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)

взглянуть мельком; бросить косой взгляд (диалект/поэтическое)

делить [что-л.] на

по кругу

уголовное обвинение; пункт обвинения

любящий пофлиртовать; неверный в любви

камедь; загуститель; связующее вещество

ненавидеть; не выносить (исан.)

делать ставку; держать пари; играть в азартные игры

знакомый; привыкший

родословная; род

встретить; случайно встретить

место для хранения; хранилище

кормить [кого-либо/что-либо]

плотно прилегающий; облегающий; тугой

Испания (страна)

расписание; график работы

общежитие; студенческое общежитие

очень хорошо; на высоком уровне; тщательно

рисовая лапша; блюдо из лапши

шаблон (сокращ.)

во сне

сталкиваться лицом к лицу; противостоять

пресс-конференция; брифинг для СМИ

обвинять

тайская нация / государство Таиланд

поклоняться; почитать; чтить

Бангна (район/территория в Бангкоке)

быстрее; более быстро

проявлять романтический интерес; испытывать симпатию

подтверждать получение; принимать к сведению

висеть на чем-либо; раскачиваться (на турнике, поручне, ветке и т. д.)

спасибо всем (формальное)

как следует; аккуратно; до конца

буддизм

положение дел / текущая ситуация

пока; в то время как

так; таким образом

Юнайтед

расшатанный; неустойчивый; ненадежный

разг. тайный сигнал; знак

вместе с; наряду с; а также

неважный

поддерживать (сленг)

усвоить урок; быть наученным горьким опытом

входить и выходить

платить; тратить

подавленный; депрессивный

рост; высота (вертикальное измерение)

мошенник; жулик; аферист

баланс; сумма денег; итоговая сумма

сотрудничество; совместная работа

понять (вникнуть в суть)

во время; в ходе

полностью заполненный; битком набитый; полным-полно

рождение

финансовый

где-то здесь; поблизости

быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым

радуга

Siri (помощник Apple; элемент имени)

приспешник; подчиненный; слуга

наследство (юридическое)

чернила; краска

скоро; в ближайшем будущем

модель (научная/абстрактная)

яркий; ясный

медицина; медицинская наука

молния; застежка-молния

за пределами; помимо

умываться; очищать лицо

передавать; вручать; даровать; награждать

железнодорожная станция; вокзал

полюс (географический/астрономический)

Латпхрао (район/местность)

быть частью [чего-л.]

воображать; предполагать без оснований

пациент (медицинский)

наконец-то; в конце концов

возражать; протестовать

вне поля зрения

сталкиваться; противостоять; вступать в конфликт/спор

проявлять сарказм; говорить или действовать саркастично

рифф (короткая повторяющаяся музыкальная фраза)

так мило; какая прелесть

ложка

принимать позу; делать жест

вернуться; возвратиться

вешать; подвешивать

АСЕАН