นี่ล่ะ(nêe là)
Значения
1МеждометиеB1
[!] вот оно; именно
Усилительное выражение со значением «вот оно» или «именно», используемое для подтверждения или указания на что-либо.
2ЧастицаB1
усилительная частица в конце предложения
Разговорная частица, используемая после утверждения для подчеркивания объяснения, подтверждения или мягкого настаивания (аналогично «вот почему» или «именно это»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1[!] вот оно; именно2усилительная частица в конце предложения
Он болен, вот почему он не пришел в школу.
Связанные слова
Разбор слова
+
นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là[!] вот оно; именно