มอไซค์
mɔɔ-sáiЗначение
1СуществительноеA2
мотоцикл; мопед
Общеупотребительное, разговорное и сокращенное слово для обозначения мотоцикла или мопеда. (Сокращение от มอเตอร์ไซค์มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1мотоцикл2счетное слово: คัน).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมอไซค์mɔɔ-sáiมอไซค์mɔɔ-sáiмотоцикл; мопедหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукояток
У него есть один мотоцикл.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я поехал на работу на мотоцикле.
Она собирается поехать в Сиам на мототакси.
การใช้gaan-cháiมอไซค์mɔɔ-sáiในnaiกรุงเทพฯgrung-têepช่วยให้chûuai-hâiเดินทางdəən-taangเร็วขึ้นreo-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetด้วยdûuai
Использование мотоцикла в Бангкоке помогает передвигаться быстрее, но также нужно остерегаться аварий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มอไซค์ произносится มอ-ไซ้?
mɔɔ-sái
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |