ค่ารถ(kâa rót)

Значения

1СуществительноеA1

плата за проезд; транспортные расходы

Деньги, уплачиваемые за поездку на автобусе, такси, поезде и т. д.

Примеры

ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rótплата за проезд; транспортные расходыเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Сколько стоит проезд?

Связанные слова

Похожее значение

ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1командировочные расходы; транспортные расходы2стоимость проезда; цена билета
  • командировочные расходы; транспортные расходы
  • стоимость проезда; цена билета
ค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săanплата за проезд; стоимость билета

плата за проезд; стоимость билета

ค่าพาหนะkâa paa-hà-náค่าพาหนะkâa paa-hà-náтранспортные расходы; плата за проезд

транспортные расходы; плата за проезд

Разбор слова

ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьЧасть 1
+
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваЧасть 2
ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rótплата за проезд; транспортные расходы