จนหมด(jon mòt)
Значения
1НаречиеB1
полностью; до конца; без остатка
Используется для указания на то, что действие продолжается до тех пор, пока что-либо не будет полностью завершено, израсходовано или не исчезнет.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить водуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtполностью; до конца; без остатка
Он выпил всю воду в стакане.
Связанные слова
Похожее значение
จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1полностью остаться без; совершенно не иметь2до такой степени, что ничего не остается
- полностью остаться без; совершенно не иметь
- до такой степени, что ничего не остается
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiangполностью; без остатка
полностью; без остатка
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1безупречно чистый; без единого пятнышка2чистый; непорочный; безупречный3полностью; абсолютно (усилительно)
- безупречно чистый; без единого пятнышка
- чистый; непорочный; безупречный
- полностью; абсолютно (усилительно)
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу2быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
- полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу
- быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sînполностью; без остатка
полностью; без остатка
Разбор слова
+
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtполностью; до конца; без остатка