Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#13801
เดิมพัน
dəəm-pan

делать ставку; держать пари

Место#13802
แนวร่วม
nɛɛo-rûuam

альянс; объединенный фронт; коалиция

Место#13803
คนหลง
kon-lǒng

заблудившийся человек

Место#13804
เข้าฉาก
kâo-chàak

сниматься/играть в сцене (в кино, на ТВ, в театре)

Место#13805
บ้วน
bûuan

полоскать и выплевывать

Место#13806
ข้าวกล่อง
kâao-glɔ̀ng

упакованный обед; ланч-бокс

Место#13807
จุดสำคัญ
jùt-sǎm-kan

ключевой момент; главная мысль

Место#13808
ด้านดี
dâan-dii

положительная сторона; хороший аспект

Место#13809
บ้านเงียบ
bâan-ngîiap

тихий дом

Место#13810
ปฏิจจสมุปบาท
bpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàat

взаимозависимое возникновение (буддийская доктрина)

Место#13811
จำนง
jam-nong

намереваться; желать

Место#13812
ถอนฟัน
tɔ̌ɔn-fan

удалить зуб

Место#13813
สาธารณูปโภค
sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

коммунальные услуги; объекты инфраструктуры

Место#13814
พลุกพล่าน
plúk-plâan

оживленный; многолюдный; шумный

Место#13815
ผ่านพ้นไป
pàan-pón-bpai

закончиться; миновать

Место#13816
สั่งจอง
sàng-jɔɔng

делать предзаказ; заказывать заранее

Место#13817
ตำหนัก
dtam-nàk

королевская резиденция; павильон

Место#13818
ผลบุญ
pǒn-bun

заслуга; плоды добрых дел

Место#13819
พร้อมใจกัน
prɔ́ɔm-jai-gan

сообща; единодушно

Место#13820
ไซร้
sái

тогда; в таком случае

Место#13821
แรงดึงดูด
rɛɛng-dʉng-dùut

сила притяжения; гравитационное притяжение

Место#13822
การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

сдвиг; скольжение; смещение

Место#13823
ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

испытывать отвращение; чувствовать омерзение

Место#13824
ร้านขนม
ráan-kà-nǒm

кондитерская; магазин сладостей

Место#13825
หมาง
mǎang

быть отчужденным; быть в ссоре

Место#13826
รถราง
rót-raang

трамвай

Место#13827
เลื่อมใส
lʉ̂ʉam-sǎi

верить, благоговеть, восхищаться

Место#13828
คล้ายคลึง
kláai-klʉng

похожий; сходный; подобный

Место#13829
ความเชี่ยวชาญ
kwaam-chîiao-chaan

экспертность; профессионализм

Место#13830
ต๊อง
dtɔ́ɔng

дурашливый; глуповатый; чокнутый

Место#13831
สันติสุข
sǎn-dtì-sùk

мир; покой и счастье; умиротворение

Место#13832
ถี่ๆ
tèe tèe

часто; неоднократно

Место#13833
โดนชน
doon-chon

быть сбитым; получить удар; пострадать от столкновения (с кем/чем-либо)

Место#13834
พันธุ์แท้
pan-tɛ́ɛ

чистокровный; чистопородный

Место#13835
เสวนา
sěe-wá-naa

беседовать; обсуждать; участвовать в дискуссии

Место#13836
เสียงใส
sǐiang-sǎi

чистый, звонкий голос или звук; с чистым голосом

Место#13837
ความหอม
kwaam-hɔ̌ɔm

благоухание; приятный запах; аромат

Место#13838
หมู่เกาะ
mùu-gɔ̀

архипелаг; группа островов

Место#13839
ทักท้วง
ták-túuang

возражать; указывать на ошибку

Место#13840
ดิบๆ
dìp dìp

сырой; неприготовленный

Место#13841
เยอะแยะไปหมด
yə́-yɛ́-bpai-mòt

разг. уйма; очень много

Место#13842
เสนอข่าว
sà-nə̌ə-kàao

сообщать новости; передавать новости

Место#13843
ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

мелкий; пустяковый; незначительный

Место#13844
สาธารณรัฐ
sǎa-taa-rá-ná-rát

республика (форма государства)

Место#13845
ดรอปลง
drɔ̀ɔp-long

снижаться; падать; ухудшаться

Место#13846
ศาสนิก
săa-sà-ník

последователь религии; верующий

Место#13847
ส่องกล้อง
sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

смотреть в оптический прибор

Место#13848
ลุ่ย
lûi

потрепанный; распускающийся

Место#13849
น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

серозная жидкость из раны

Место#13850
หลงผิด
lǒng-pìt

заблуждаться; сбиться с пути

Место#13851
โสต
sòot

ухо; слух (книжн.)

Место#13852
ดิ่งลง
dìng-long

стремительно падать; рухнуть

Место#13853
ขึง
kʉ̌ng

туго натягивать

Место#13854
สเก็ต
sà-gèt

конек; коньки

Место#13855
เก้ง
gêeng

мунтжак; лающий олень

Место#13856
ส้นสูง
sôn-sǔung

высокие каблуки

Место#13857
ชาลี
chaa-lii

Чарли (имя)

Место#13858
ไอเทม
ai-teem

внутриигровой предмет; экипировка; вещь (в играх)

Место#13859
นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai

роман

Место#13860
เซาะ
sɔ́

размывать; подтачивать

Место#13861
ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

выбрасывать мусор

Место#13862
เรี่ยว
rîiao

сила; энергия

Место#13863
แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun

капсула (лекарство)

Место#13864
สายกลาง
sǎai-glaang

срединный путь; умеренность

Место#13865
ใต้ท้อง
dtâai-tɔ́ɔng

нижняя часть; днище; брюшко

Место#13866
งานกลุ่ม
ngaan-glùm

групповая работа; групповой проект

Место#13867
นมผง
nom-pǒng

сухое молоко

Место#13868
เหมย
mə̌əi

китайская слива; цветок сливы муме

Место#13869
สำลัก
sǎm-lák

давиться; поперхнуться (едой/жидкостью)

Место#13870
บุญกุศล
bun-gù-sǒn

заслуга; благая заслуга

Место#13871
ตัวอย่างที่ดี
dtuua-yàang-tîi-dii

хороший пример

Место#13872
โรคไต
rôok-dtai

заболевание почек

Место#13873
ไม้ผล
máai-pǒn

плодовое дерево

Место#13874
เรียกเก็บเงิน
rîiak-gèp-ngən

выставлять счет; требовать оплату

Место#13875
นำโชค
nam-chôok

счастливый; приносящий удачу

Место#13876
ตรอน
dtrɔɔn

кусок; часть; доля

Место#13877
ขั้นแรก
kân-rɛ̂ɛk

первый шаг; начальный этап

Место#13878
บาปกรรม
bàap-gam

грешный поступок; злодеяние

Место#13879
วจนะ
wá-jà-ná

слово; речь; изречение (форм.)

Место#13880
วันครบรอบ
wan-króp-rɔ̂ɔp

годовщина

Место#13881
มุมสูง
mum-sǔung

ракурс сверху; вид с высоты птичьего полета

Место#13882
กาฬสินธุ์
gaa-lá-sǐn

Каласин (провинция)

Место#13883
ติวเตอร์
dtiu-dtə̂ə

репетитор; частный преподаватель

Место#13884
ท่อนฮุค
tɔ̂ɔn-húk

хук (в песне)

Место#13885
ขุย
kǔi

катышки; ворсинки (мелкие волокна)

Место#13886
โดยด่วน
dooi-dùuan

срочно; немедленно

Место#13887
เป็นต้นเหตุ
bpen-dtôn-hèet

быть причиной [чего-л.]

Место#13888
เราเตอร์
rao-dtə̂ə

маршрутизатор (сетевое устройство)

Место#13889
คลื่นไส้
klʉ̂ʉn-sâi

испытывающий тошноту; тошнить

Место#13890
ความเห็นใจ
kwaam-hěn-jai

сочувствие; сострадание

Место#13891
เป็นปม
bpen-bpom

быть завязанным узлом; спутанным

Место#13892
สื่อความ
sʉ̀ʉ-kwaam

доносить мысль; передавать смысл

Место#13893
ท่าอากาศยาน
tâa aa-gàat-yaan

аэропорт (официально)

Место#13894
รอบเดือน
rɔ̂ɔp-dʉʉan

месячные; менструация

Место#13895
ช่องปาก
chɔ̂ng-bpàak

ротовая полость (рот)

Место#13896
ไปอีกรอบ
bpai-ìik-rɔ̂ɔp

пойти снова; сделать еще один заход

Место#13897
ตบมือ
dtòp-mʉʉ

хлопать; аплодировать

Место#13898
ดอท
dɔ̀ɔt

точка

Место#13899
หยัก
yàk

волнистый; зубчатый; зазубренный

Место#13900
เสม็ด
sà-mèt

каепутовое дерево / мелалеука