ดรอปลง
drɔ̀ɔp-longЗначение
1ГлаголB1
снижаться; падать; ухудшаться
Снижаться по уровню, количеству, качеству или интенсивности.
Примеры
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаตกบ่ายdtòk-bàaiตกบ่ายdtòk-bàaiпосле полудня; днемพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1жизненная сила; энергия; бодрость2энергия (в физике)3энергия (энергоснабжение; энергоносители)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияดรอปลงdrɔ̀ɔp-longดรอปลงdrɔ̀ɔp-longснижаться; падать; ухудшаться
Как только наступает вторая половина дня, мой уровень энергии падает.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nผลการเรียนpǒn-gaan-riianของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดรอปลงdrɔ̀ɔp-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
После того как он начал много играть в игры, его успеваемость заметно снизилась.
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanดรอปลงdrɔ̀ɔp-longไปbpaiมากmâakในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพราะprɔ́คนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Продажи ресторана сильно упали в сезон дождей, потому что люди меньше выходят из дома.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานเขียนngaan-kǐianชิ้นนี้chín-níiดรอปลงdrɔ̀ɔp-longอย่างyàangน่าใจหายnâa-jai-hǎaiในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́นักเขียนnák-kǐianหมดไฟmòt-fai
Качество этого текста пугающе снизилось во второй половине, возможно, потому что автор потерял вдохновение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ดร класс задаёт первая согласная ด.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
drɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1падать; снижаться; понижаться2бросить (курс/предмет); отчислиться3взять перерыв; приостановить учебу/работу4дропшот; укороченный удар5дроп (релиз); выпуск6высадить; завезти; оставитьпадать; снижаться; понижатьсяЧасть 1
+
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 2
ดรอปลงdrɔ̀ɔp-longดรอปลงdrɔ̀ɔp-longснижаться; падать; ухудшатьсяснижаться; падать; ухудшатьсяСлово