จุดสำคัญ(jùt săm-kan)
Значения
1СуществительноеB1
ключевой момент; главная мысль
Самая важная часть или аспект чего-либо; главная идея.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоจุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanключевой момент; главная мысльของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)
Учитель сказал, что это важный момент урока.
Связанные слова
Похожее значение
จุดหลักjùt-lákจุดหลักjùt-lákсуть, главный момент
суть, главный момент
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanглавная мысль; ключевой вопрос
главная мысль; ключевой вопрос
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkглавная мысль; ключевой момент
главная мысль; ключевой момент
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1суть; главная мысль; основное содержание2ключевые положения; существенные условия
- суть; главная мысль; основное содержание
- ключевые положения; существенные условия
ข้อสำคัญkôr săm-kanข้อสำคัญkôr săm-kanважный момент; ключевой момент
важный момент; ключевой момент
Разбор слова
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)Часть 2
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanключевой момент; главная мысль