เลื่อมใส(lêuuam săi)
Значения
1ГлаголB2
верить, благоговеть, восхищаться
Испытывать глубокую веру, благоговение или сильное восхищение по отношению к кому-либо/чему-либо, особенно в религиозном или моральном смысле.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiверить, благоговеть, восхищатьсяในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Будды3уважаемый старший монах (обращение к настоятелю)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Жители деревни глубоко почитают этого почтенного монаха.
Связанные слова
Похожее значение
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1вера; убеждение; преданность2верить; почитать
- вера; убеждение; преданность
- верить; почитать
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiглубоко верить; быть благочестивым
глубоко верить; быть благочестивым
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1доверять; полагаться на2достоверный; надежный (เชื่อถือได้)3признавать; принимать за достоверное4авторитетность; надежность; достоверность
- доверять; полагаться на
- достоверный; надежный (เชื่อถือได้)
- признавать; принимать за достоверное
- авторитетность; надежность; достоверность
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищаться
- верить; исповедовать (религию)
- уважать; восхищаться
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)
- верить [кому-л./чему-л.]
- доверять; верить в
- верить в (религию/идеологию)
Разбор слова
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiверить, благоговеть, восхищаться