ลุ่ย

lûi

Значения

1ПрилагательноеB1

потрепанный; распускающийся

с выбивающимися по краям нитками или волокнами; изношенный так, что торчат нити; начинающий распускаться

Примеры

Еще 3 примеров
Мой любимый шарф обтрепался по краям, так как я пользуюсь им уже много лет.
2ГлаголB1

обтрепываться; распускаться

ослабевать по краям так, что нити или волокна расходятся (особенно о ткани, веревке или швах)

Примеры

ชายกระโปรงchaai-grà-bproongชายกระโปรงchaai-grà-bproong1подол; нижний край юбки2перен.: женское покровительство или влияниеเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1потрепанный; распускающийся2обтрепываться; распускатьсяต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiножницыตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2отключать; отсоединять3исключать; отсеивать; вычеркивать4редактировать; вырезать (медиа/текст)5вычитать; удерживать6пересекать; пролегать черезด้ายdâaiด้ายdâaiнить; ниткаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоรุ่ยrûiรุ่ยrûi1обтрепанный; потрепанный (о крае)2обтрепываться; распускаться (по краю)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решения
Подол юбки начинает бахромиться; нам нужны ножницы, чтобы обрезать торчащие нитки.
Еще 3 примеров
Шнур рюкзака разлохматился на конце, из-за чего он завязывается не так надежно, как раньше.
Шов на моей любимой рубашке начал обтрёпываться, потому что её часто стирают и ткань истончилась.
Занавеска так долго находилась под палящим солнцем, что края обтрепались на нити и готовы порваться, если их потянуть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lûi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов