คลื่นไส้(klêun sâi)
Значения
1ПрилагательноеA2
испытывающий тошноту; тошнить
ощущение приближающейся рвоты; испытывающий тошноту (также используется в роли сказуемого: чувствовать тошноту).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1испытывающий тошноту; тошнить2чувствовать тошноту; испытывать позывы к рвоте3испытывать дурноту; чувствовать тошнотуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнуть
Меня тошнит, поэтому я попросил разрешения присесть и отдохнуть.
2ГлаголA2
чувствовать тошноту; испытывать позывы к рвоте
испытывать ощущение, что может вырвать
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1испытывающий тошноту; тошнить2чувствовать тошноту; испытывать позывы к рвоте3испытывать дурноту; чувствовать тошнотуหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiслишком быстро
Меня тошнит после того, как я поел слишком быстро.
3ПрилагательноеB2
испытывать дурноту; чувствовать тошноту
чувствовать, что сейчас вырвет; испытывать тошноту
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1испытывающий тошноту; тошнить2чувствовать тошноту; испытывать позывы к рвоте3испытывать дурноту; чувствовать тошнотуตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1захлопывать; бросать со стуком2сильный удар; толчок3резко отвечать; огрызаться4с силой вталкивать; резко прижимать5ударять(ся); сильно сталкиватьсяหลุมlǔmหลุมlǔm1дыра; яма2вмятина; углубление3гнездо; углубление; паз4могила; могильная ямаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1по пути; в дороге2в процессе; по ходу делаกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Меня начало подташнивать, когда машина по пути домой попала во множество выбоин.
Связанные слова
Похожее значение
คลื่นเหียนklêun hĭianคลื่นเหียนklêun hĭianиспытывать тошноту
испытывать тошноту
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1неловкий; смущенный; не в своей тарелке2испытывающий тошноту; чувствующий дурноту
- неловкий; смущенный; не в своей тарелке
- испытывающий тошноту; чувствующий дурноту
อยากอาเจียนyàak aa-jiianอยากอาเจียนyàak aa-jiianиспытывать тошноту; чувствовать позывы к рвоте
испытывать тошноту; чувствовать позывы к рвоте
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)
- скучающий; сытый по горло
- наскучить; устать от
- тошнить; мутить (разг.)
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omиспытывающий тошноту; чувствующий дурноту
испытывающий тошноту; чувствующий дурноту
Разбор слова
+
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâiиспытывающий тошноту; тошнить