มุมสูง
mum-sǔungЗначение
1СуществительноеB1
ракурс сверху; вид с высоты птичьего полета
вид или перспектива с высокой точки, взгляд сверху вниз; ракурс сверху.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаมุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungракурс сверху; вид с высоты птичьего полета
Мне нравится смотреть на город с высокого ракурса.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉangด้วยdûuaiภาพpâapมุมสูงmum-sǔungของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangซึ่งsʉ̂ngสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Фильм начался с кадра всего города, снятого с высокого ракурса, что было очень красиво.
ช่างภาพchâang-pâapถ่ายรูปtàai-rûupคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoจากjàakมุมสูงmum-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapที่tîiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Фотограф сфотографировал молодоженов с высокого ракурса, чтобы получить уникальный снимок.
การใช้gaan-cháiภาพpâapมุมสูงmum-sǔungในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหรือrʉ̌ʉวัตถุwát-tùในnaiภาพpâapดูduuเล็กลงlék-longและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛได้dâai
Использование высокого ракурса в кинопроизводстве может сделать персонажа или объект в кадре визуально меньше и уязвимее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)высокий (по росту или высоте)Часть 2
มุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungракурс сверху; вид с высоты птичьего полетаракурс сверху; вид с высоты птичьего полетаСлово