วจนะ(wá-chá-ná)

Значения

1СуществительноеC1

слово; речь; изречение (форм.)

слово, речь или высказывание, особенно формальное, глубокое или исходящее из почитаемого источника.

Примеры

วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-náслово; речь; изречение (форм.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1вдохновение; стимул2источник вдохновения; музаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующий
Слова лидера вдохновили нас продолжать усердно работать.

Связанные слова

Похожее значение

วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1речь; слова2манера речи
  • речь; слова
  • манера речи
วากย์wâakวากย์wâak1речь/высказывание/дикция (книжн.)2формулировка; слог3речь; высказывание
  • речь/высказывание/дикция (книжн.)
  • формулировка; слог
  • речь; высказывание
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1формулировка; слог2высказывание; слова3условия; положения (офиц.)
  • формулировка; слог
  • высказывание; слова
  • условия; положения (офиц.)
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1высказывание; изречение; цитата2риторика; ораторское искусство (официальное)
  • высказывание; изречение; цитата
  • риторика; ораторское искусство (официальное)
พจน์pótพจน์pót1член (в математике)2слово; выражение (официальное)
  • член (в математике)
  • слово; выражение (официальное)