รอบเดือน
rôp deuuan
Значения
1СуществительноеB1
месячные; менструация
месячные; менструация.
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаรอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1месячные; менструация2менструальный циклของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В этом месяце у меня ещё не пришли месячные.
2СуществительноеB2
менструальный цикл
месячный цикл изменений в организме, приводящий к менструации.
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1месячные; менструация2менструальный циклของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Многие женщины используют мобильное приложение, чтобы отслеживать свой менструальный цикл.
Связанные слова
Похожее значение
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1менструация; месячные2менструальный; связанный с месячными3ежемесячный; происходящий каждый месяц
- менструация; месячные
- менструальный; связанный с месячными
- ежемесячный; происходящий каждый месяц
เมนส์menเมนส์menмесячные (неформ.); менструация
месячные (неформ.); менструация
ระดูrá-dooระดูrá-doo1менструация2эструс; течка (у животных)
- менструация
- эструс; течка (у животных)
Разбор слова
+
รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuanмесячные; менструация