Самые частые тайские слова

быть завязанным узлом; спутанным

доносить мысль; передавать смысл

аэропорт (официально)

месячные; менструация

ротовая полость (рот)

пойти снова; сделать еще один заход

хлопать; аплодировать

точка

волнистый; зубчатый; зазубренный

каепутовое дерево / мелалеука

последовательно; подряд; непрерывно

апсара; небесная нимфа

перебросить мяч по дуге (в спорте)

не будьте беспечны; не недооценивайте [кого-л./что-л.]

позже; затем; впоследствии

фотоаппарат; фотокамера

ощутимый; существенный; конкретный

губная помада

ревнивый

умерший; покойный (формально/судебно-мед.)

введение; пролог

специализированный; узкоспециальный

влагалищные выделения; бели

многоцелевой; универсальный

торговля; коммерция; купля-продажа

нарушаться; идти плохо; портиться

фармацевт

Королевская армия Таиланда

текстура крема; консистенция крема

телепрограмма; телешоу

оговориться; сказать [что-л.] не так

пижама; одежда для сна

городской житель; горожанин

архитектура (сокр.)

сразу найти общий язык; почувствовать мгновенную симпатию

КТ; компьютерная томография

быть одержимым призраком

разум; сердце (в ментальном смысле)

попросить/поручить кому-либо купить что-то (для вас)

интригующий; притягательный

мороженое

музыкальный инструмент

железнодорожный вагон; пассажирский вагон

строго указывать; настоятельно требовать

безопасный; защищённый

деревянный колокол; сигнальный деревянный гонг

толкать; подталкивать

костер; походный костер; огонь

природа; естественная атмосфера (заимств., разг.)

физическая сила; сила; мощь

владелец бизнеса

везучий; удачливый

медленный; неторопливый; неспешный

решительный; серьезный

бояться; страшиться; благоговеть перед

Саттахип (район и город в провинции Чонбури, Таиланд)

[гл.] быть без ума от [кого-л./чего-л.]; обожать; быть одержимым

патент (исключительное право)

судебная повестка; вызов в суд; ордер

действовать методом проб и ошибок

древнескандинавский; скандинавский

классифицировать; категоризировать

предохранитель (электрический)

кроссовки; кеды; парусиновая обувь

свободное время; время для отдыха

легко; без труда

откат; плата за покровительство

лампа; фонарь

неожиданный; непредвиденный

орхидея (растение)

газон; лужайка

фестиваль / праздник

небрежный; халатный; неаккуратный

на глазах; зримо

дебатировать; обсуждать

сносный; терпимый

спор; конфликт

немного чересчур; слегка избыточный

проверять; инспектировать

закрывать лицо

абзац

малобюджетный; низкобюджетный

компенсация; возмещение ущерба

сваривать (разг.)

почетный; престижный

ретвитить; делать репост в X/Twitter

обходиться; использовать как временное решение

каподастр

водостойкий

пенка для умывания

износ; изнашивание

сказать прямо; высказаться прямо

другой; другой вариант

повышать эффективность; оптимизировать

садиться (о солнце); заходить

стать жертвой

определенный; несомненный; точный

Иордания (страна на Ближнем Востоке)

староста деревни; глава деревни

опция; дополнительная функция (сокр.)