Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#13901
ต่อเนื่องกัน
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan

последовательно; подряд; непрерывно

Место#13902
อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

апсара; небесная нимфа

Место#13903
ล็อบ
lɔ́p

перебросить мяч по дуге (в спорте)

Место#13904
อย่าประมาท
yàa-bprà-mâat

не будьте беспечны; не недооценивайте [кого-л./что-л.]

Место#13905
เวลาต่อมา
wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

позже; затем; впоследствии

Место#13906
กล้องถ่ายรูป
glɔ̂ng-tàai-rûup

фотоаппарат; фотокамера

Место#13907
เป็นชิ้นเป็นอัน
bpen-chín-bpen-an

ощутимый; существенный; конкретный

Место#13908
ลิปสติก
líp-sà-dtìk

губная помада

Место#13909
ขี้หึง
kîi-hʉ̌ng

ревнивый

Место#13910
ผู้ตาย
pûu-dtaai

умерший; покойный (формально/судебно-мед.)

Место#13911
บทนำ
bòt-nam

введение; пролог

Место#13912
เฉพาะด้าน
chà-pɔ́-dâan

специализированный; узкоспециальный

Место#13913
ตกขาว
dtòk-kǎao

влагалищные выделения; бели

Место#13914
อเนกประสงค์
à-nèek-bprà-sǒng

многоцелевой; универсальный

Место#13915
การค้าขาย
gaan-káa-kǎai

торговля; коммерция; купля-продажа

Место#13916
เสียการ
sǐia-gaan

нарушаться; идти плохо; портиться

Место#13917
เภสัชกร
pee-sàt-chá-gɔɔn

фармацевт

Место#13918
กองทัพบก
gɔɔng-táp-bòk

Королевская армия Таиланда

Место#13919
เนื้อครีม
nʉ́ʉa-kriim

текстура крема; консистенция крема

Место#13920
รายการโทรทัศน์
raai-gaan-too-rá-tát

телепрограмма; телешоу

Место#13921
พูดผิด
pûut-pìt

оговориться; сказать [что-л.] не так

Место#13922
ชุดนอน
chút-nɔɔn

пижама; одежда для сна

Место#13923
ชาวเมือง
chaao-mʉʉang

городской житель; горожанин

Место#13924
สถาปัตย์
sà-tǎa-bpàt

архитектура (сокр.)

Место#13925
ถูกชะตา
tùuk-chá-dtaa

сразу найти общий язык; почувствовать мгновенную симпатию

Место#13926
ซีที
sii-tii

КТ; компьютерная томография

Место#13927
ผีเข้า
pǐi-kâo

быть одержимым призраком

Место#13928
มาโน
maa-noo

разум; сердце (в ментальном смысле)

Место#13929
ฝากซื้อ
fàak-sʉ́ʉ

попросить/поручить кому-либо купить что-то (для вас)

Место#13930
น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

интригующий; притягательный

Место#13931
ไอศครีม
à-sǎi-kriim

мороженое

Место#13932
เครื่องดนตรี
krʉ̂ʉang-don-dtrii

музыкальный инструмент

Место#13933
โบกี
boo-gii

железнодорожный вагон; пассажирский вагон

Место#13934
กำชับ
gam-cháp

строго указывать; настоятельно требовать

Место#13935
นิรภัย
ní-rá-pai

безопасный; защищённый

Место#13936
โปง
bpoong

деревянный колокол; сигнальный деревянный гонг

Место#13937
ดุน
dun

толкать; подталкивать

Место#13938
กองไฟ
gɔɔng-fai

костер; походный костер; огонь

Место#13939
เนเจอร์
nee-jə̂ə

природа; естественная атмосфера (заимств., разг.)

Место#13940
พละกำลัง
pá-lá-gam-lang

физическая сила; сила; мощь

Место#13941
เจ้าของธุรกิจ
jâao-kɔ̌ɔng-tú-rá-gìt

владелец бизнеса

Место#13942
ดวงดี
duuang-dii

везучий; удачливый

Место#13943
เนิบ
nə̂əp

медленный; неторопливый; неспешный

Место#13944
ตั้งใจจริง
dtâng-jai-jing

решительный; серьезный

Место#13945
เกรงกลัว
greeng-gluua

бояться; страшиться; благоговеть перед

Место#13946
สัตหีบ
sàt-dtà-hèep

Саттахип (район и город в провинции Чонбури, Таиланд)

Место#13947
คลั่งไคล้
klâng-klái

[гл.] быть без ума от [кого-л./чего-л.]; обожать; быть одержимым

Место#13948
สิทธิบัตร
sìt-tí-bàt

патент (исключительное право)

Место#13949
หมายศาล
mǎai-sǎan

судебная повестка; вызов в суд; ордер

Место#13950
ลองผิดลองถูก
lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùuk

действовать методом проб и ошибок

Место#13951
นอร์ส
nɔ́ɔt

древнескандинавский; скандинавский

Место#13952
จำแนก
jam-nɛ̂ɛk

классифицировать; категоризировать

Место#13953
ฟิวส์
fiu

предохранитель (электрический)

Место#13954
รองเท้าผ้าใบ
rɔɔng-táao-pâa-bai

кроссовки; кеды; парусиновая обувь

Место#13955
เวลาพักผ่อน
wee-laa-pák-pɔ̀ɔn

свободное время; время для отдыха

Место#13956
อย่างง่ายดาย
yàang-ngâai-daai

легко; без труда

Место#13957
ส่วย
sùuai

откат; плата за покровительство

Место#13958
ตะเกียง
dtà-giiang

лампа; фонарь

Место#13959
ไม่คาดฝัน
mâi-kâat-fǎn

неожиданный; непредвиденный

Место#13960
กล้วยไม้
glûuai-máai

орхидея (растение)

Место#13961
สนามหญ้า
sà-nǎam-yâa

газон; лужайка

Место#13962
งานเทศกาล
ngaan-têet-sà-gaan

фестиваль / праздник

Место#13963
ชุ่ย
chûi

небрежный; халатный; неаккуратный

Место#13964
ทันตา
tan-dtaa

на глазах; зримо

Место#13965
อภิปราย
à-pí-bpraai

дебатировать; обсуждать

Место#13966
พอทน
pɔɔ-ton

сносный; терпимый

Место#13967
พิพาท
pí-pâat

спор; конфликт

Место#13968
เกินไปหน่อย
gəən-bpai-nɔ̀i

немного чересчур; слегка избыточный

Место#13969
ตรวจการ
dtrùuat-gaan

проверять; инспектировать

Место#13970
บังหน้า
bang-nâa

закрывать лицо

Место#13971
ย่อหน้า
yɔ̂ɔ-nâa

абзац

Место#13972
ทุนต่ำ
tun-dtàm

малобюджетный; низкобюджетный

Место#13973
เงินชดเชย
ngən-chót-chəəi

компенсация; возмещение ущерба

Место#13974
อ๊อก
ɔ́ɔk

сваривать (разг.)

Место#13975
มีเกียรติ
mii-gìiat

почетный; престижный

Место#13976
รีทวีต
ree twîit

ретвитить; делать репост в X/Twitter

Место#13977
แก้ขัด
gɛ̂ɛ-kàt

обходиться; использовать как временное решение

Место#13978
คาโป
kaa-bpoo

каподастр

Место#13979
ทนน้ำ
ton-náam

водостойкий

Место#13980
โฟมล้างหน้า
foom-láang-nâa

пенка для умывания

Место#13981
สึกหรอ
sʉ̀k-rɔ̌ɔ

износ; изнашивание

Место#13982
ออกปาก
ɔ̀ɔk-bpàak

сказать прямо; высказаться прямо

Место#13983
อันอื่น
an-ʉ̀ʉn

другой; другой вариант

Место#13984
เพิ่มประสิทธิภาพ
pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

повышать эффективность; оптимизировать

Место#13985
ตกดิน
dtòk-din

садиться (о солнце); заходить

Место#13986
ตกเป็นเหยื่อ
dtòk-bpen-yʉ̀ʉa

стать жертвой

Место#13987
แน่แท้
nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

определенный; несомненный; точный

Место#13988
จอร์แดน
jɔɔ-dɛɛn

Иордания (страна на Ближнем Востоке)

Место#13989
ผู้ใหญ่บ้าน
pûu-yài-bâan

староста деревни; глава деревни

Место#13990
ออป
ɔ̀ɔp

опция; дополнительная функция (сокр.)

Место#13991
พิธีการ
pí-tii-gaan

формальности; протокол; церемониал

Место#13992
สู้คดี
sûu-ká-dii

оспаривать судебное дело

Место#13993
สาดน้ำ
sàat-náam

брызгать водой на кого-то/что-то; плескать воду

Место#13994
พระเจ้าอยู่หัว
prá-jâao-yùu-hǔua

Его Величество Король (Таиланда)

Место#13995
โทรเข้ามา
too-kâo-maa

позвонить; позвонить в эфир

Место#13996
ผัดผัก
pàt-pàk

жареные овощи

Место#13997
ลำธาร
lam-taan

ручей; поток

Место#13998
โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎo

сдавать багаж

Место#13999
แบบสอบถาม
bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam

анкета; опросный лист

Место#14000
โรเบิร์ต
roo-bə̀ət

Роберт