คล้ายคลึง(kláai kleung)
Значения
1ПрилагательноеB1
похожий; сходный; подобный
Являющийся очень похожим или сходным по внешнему виду, природе или качеству.
Примеры
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияคล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung ganпохожий; схожийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эти брат и сестра очень похожи друг на друга.
2ГлаголB1
походить на [кого-л./что-л.]; быть похожим
Быть похожим на кого-либо/что-либо или иметь с ними сходство.
Примеры
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1почерк2собственноручная подпись3линии на ладони; отпечатки ладонейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихคล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1похожий; сходный; подобный2походить на [кого-л./что-л.]; быть похожимกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1почерк2собственноручная подпись3линии на ладони; отпечатки ладонейของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастер
Его почерк похож на почерк его отца.
Связанные слова
Похожее значение
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словно
- похожий; подобный
- как; подобно
- как будто; словно
คล้ายkláaiคล้ายkláai1подобный; похожий (предикатив)2походить на; быть похожим на
- подобный; похожий (предикатив)
- походить на; быть похожим на
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1похожий; подобный2вроде; как бы; отчасти
- похожий; подобный
- вроде; как бы; отчасти
ละม้ายlá-máaiละม้ายlá-máai1походить на; быть похожим на [кого-либо/что-либо]2похожий; напоминающий [кого-то/что-то]
- походить на; быть похожим на [кого-либо/что-либо]
- похожий; напоминающий [кого-то/что-то]
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1близкий; близлежащий; соседний2схожий; приблизительный; близкий к3быть близким; приблизительно соответствовать
- близкий; близлежащий; соседний
- схожий; приблизительный; близкий к
- быть близким; приблизительно соответствовать
Разбор слова
+
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleungпохожий; сходный; подобный