Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#13701
แมนซิตี้
mɛɛn-sí-dtîi

ФК «Манчестер Сити»

Место#13702
ลุมพินี
lum-pí-nii

Люмпини (парк / район Бангкока)

Место#13703
เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

вызваться добровольцем; предложить свою кандидатуру

Место#13704
ตัดพ้อ
dtàt-pɔ́ɔ

упрекать; жаловаться с обидой

Место#13705
เนื้องอก
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk

опухоль; новообразование

Место#13706
แต่งกลอน
dtɛ̀ng-glɔɔn

писать стихи; сочинять поэзию

Место#13707
ซั่ม
sâm

заниматься сексом (сленг)

Место#13708
พนักงานบริษัท
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-sàt

сотрудник компании; офисный работник

Место#13709
ฟันคุด
fan-kút

ретинированный зуб (особенно зуб мудрости)

Место#13710
ไอศกรีม
ai-sà-griim

мороженое

Место#13711
เหยียดหยาม
yìiat-yǎam

презирать; насмехаться; оскорблять

Место#13712
ผู้เรียน
pûu-riian

учащийся; ученик; студент (формальное)

Место#13713
ยันต์
yan

священная янтра; диаграмма-талисман

Место#13714
อินสตาแกรม
in-sà-dtaa-grɛɛm

Instagram (платформа)

Место#13715
พิลึก
pí-lʉ́k

причудливый; странный; чудной

Место#13716
แรงกล
rɛɛng-gon

механическая сила; механическая мощность

Место#13717
ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD; формат оптического диска

Место#13718
ข้างสนาม
kâang-sà-nǎam

боковая линия; у кромки поля

Место#13719
คนเต็ม
kon-dtem

переполненный; битком набитый людьми

Место#13720
ไฮโดร
hai-droo

гидропоника; гидропонный

Место#13721
มาโย
maa-yoo

майонез

Место#13722
หลอกล่อ
lɔ̀ɔk-lɔ̂ɔ

заманивать; завлекать

Место#13723
กล้วยหอม
glûuai-hɔ̌ɔm

сладкий ароматный десертный банан

Место#13724
คนต่างจังหวัด
kon-dtàang-jang-wàt

житель провинции; человек из другой провинции

Место#13725
ปล่อง
bplɔ̀ɔng

дымовая труба; дымоход

Место#13726
จับจ่าย
jàp-jàai

тратить (деньги); делать покупки

Место#13727
หย่อม
yɔ̀ɔm

небольшой участок; клочок; пятно

Место#13728
ล้อหลัง
lɔ́ɔ-lǎng

заднее колесо

Место#13729
ความยากลำบาก
kwaam-yâak-lam-bàak

трудность; лишение; невзгода

Место#13730
เข้าโรงพยาบาล
kâo-roong-pá-yaa-baan

быть госпитализированным

Место#13731
สถานีรถไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-rót-fai-fáa

станция метро; станция городской электрички

Место#13732
นายร้อย
naai-rɔ́ɔi

младший офицер; лейтенант; капитан

Место#13733
จอมพล
jɔɔm-pon

фельдмаршал (высшее армейское звание)

Место#13734
ปลาบปลื้ม
bplàap-bplʉ̂ʉm

вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный

Место#13735
ข้อตำหนิ
kɔ̂ɔ-dtam-nì

изъян; недостаток; предмет критики

Место#13736
จู่โจม
jùu-joom

совершить внезапную атаку; напасть

Место#13737
ขื่น
kʉ̀ʉn

горький; вяжущий; едкий (о вкусе)

Место#13738
ประกอบกัน
bprà-gɔ̀ɔp-gan

объединять; собирать вместе

Место#13739
หมาน้อย
mǎa-nɔ́ɔi

щенок; маленькая собачка

Место#13740
สาระสำคัญ
sǎa-rá-sǎm-kan

суть; главная мысль; основное содержание

Место#13741
ขัดแย้งกับ
kàt-yɛ́ɛng-gàp

конфликтовать с [кем-л./чем-л.]; противоречить

Место#13742
ตุ๊กแก
dtúk-gɛɛ

геккон токи

Место#13743
ผู้กล้า
pûu-glâa

храбрец; герой

Место#13744
ความเชื่อใจ
kwaam-chʉ̂ʉa-jai

доверие; уверенность

Место#13745
ความแน่น
kwaam-nɛ̂n

тугость; упругость

Место#13746
ชุก
chúk

частый; регулярно повторяющийся

Место#13747
เป็นผลมาจาก
bpen-pǒn-maa-jàak

вытекать из; быть следствием; проистекать из

Место#13748
ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

разблокировать; отпереть

Место#13749
เสือหมอบ
sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

шоссейный велосипед

Место#13750
อวบๆ
ùuap-ùuap

пухлый; полненький (в меру / приятно)

Место#13751
เจ้าเดียว
jâao-diiao

единственный; эксклюзивный (поставщик, бренд и т. д.)

Место#13752
ติดนิสัย
dtìt-ní-sǎi

приобрести/развить привычку

Место#13753
เสร็จสรรพ
sèt-sàp

полностью; целиком

Место#13754
แห่งรัก
hɛ̀ng-rák

любви (поэтич.)

Место#13755
ค่ายใหญ่
kâai-yài

большой лагерь

Место#13756
ตีราคา
dtii-raa-kaa

назначать цену; устанавливать цену

Место#13757
แต่งบ้าน
dtɛ̀ng-bâan

украшать или обставлять дом

Место#13758
ปราชญ์
bpràat

мудрец; образованный человек

Место#13759
อย่างไหน
yàang-nǎi

какой вид; какой тип

Место#13760
เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

позже; потом

Место#13761
เจริญสติ
jà-rəən-sà-dtì

развивать осознанность; практиковать осознанность; развивать сати

Место#13762
ช่วงค่ำ
chûuang-kâm

вечер; начало ночи

Место#13763
ล้านๆ
láan-láan

миллионы; бесчисленный (разг.)

Место#13764
มากกว่าที่จะ
mâak-gwàa-tîi-jà

а не; вместо того чтобы

Место#13765
คิดทบทวน
kít-tóp-tuuan

обдумать; пересмотреть

Место#13766
ป้ายหน้า
bpâai-nâa

следующая остановка

Место#13767
ฟุตซอล
fút-sɔɔn

футзал; мини-футбол

Место#13768
พลั้ง
pláng

совершить оплошность; случайно ошибиться

Место#13769
อเมริกาใต้
à-mee-rí-gaa-dtâai

Южная Америка

Место#13770
ดูซีรีส์
duu-sii-rîi

смотреть сериал

Место#13771
ทันใดนั้น
tan-dai-nán

внезапно; вдруг

Место#13772
ยากิน
yaa-gin

пероральное лекарство

Место#13773
ติดหนี้
dtìt-nîi

быть в долгу; задолжать

Место#13774
สายแลน
sǎai-lɛɛn

LAN-кабель; кабель Ethernet

Место#13775
ไม้ไผ่
máai-pài

бамбук (растение)

Место#13776
วิชานี้
wí-chaa-níi

этот предмет; этот курс

Место#13777
วิวาท
wí-wâat

ссориться; скандалить; драться

Место#13778
ด่างดำ
dàang-dam

темные пятна; пигментные пятна

Место#13779
กลัด
glàt

прикалывать; прикреплять (булавкой/брошью)

Место#13780
ผีแดง
pǐi-dɛɛng

ФК «Манчестер Юнайтед» (прозвище)

Место#13781
โลเคชั่น
loo-kee-chân

локация; место; расположение

Место#13782
ชาติก่อน
châat-gɔ̀ɔn

прошлая жизнь

Место#13783
มิอาจ
mí-àat

быть не в состоянии; не мочь (формальное)

Место#13784
ค่าขนส่ง
kâa-kǒn-sòng

стоимость доставки; плата за доставку

Место#13785
เจริญรุ่งเรือง
jà-rəən-rûng-rʉʉang

процветающий, преуспевающий

Место#13786
เตียงนอน
dtiiang-nɔɔn

кровать

Место#13787
อิ่มเอม
ìm-eem

удовлетворенный; блаженный

Место#13788
แหวกแนว
wɛ̀ɛk-nɛɛo

нетрадиционный; оригинальный

Место#13789
ราคากลาง
raa-kaa-glaang

эталонная цена; справочная цена

Место#13790
คืนชีพ
kʉʉn-chîip

воскреснуть; возродиться

Место#13791
โช้ค
chóok

амортизатор; стойка подвески

Место#13792
พ่อพระ
pɔ̂ɔ-prá

очень добрый человек; святой человек

Место#13793
กรรมพันธุ์
gam-pan

наследственность

Место#13794
กลุ่มไลน์
glùm-laai

группа в LINE (групповой чат)

Место#13795
การไปเที่ยว
gaan-bpai-tîiao

поездка на отдых; экскурсия; путешествие

Место#13796
หม่อง
mɔ̀ɔng

Маунг — бирманский мужской титул

Место#13797
ดำเนินการต่อ
dam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ

продолжать; действовать далее

Место#13798
โดยแท้
dooi-tɛ́ɛ

истинно; подлинно; действительно

Место#13799
ดูเวอร์
duu-wəə

выглядеть чересчур, казаться преувеличенным

Место#13800
เพลส
plêet

место; расположение