เป็นต้นเหตุ(bpen dtôn hèet)
Значения
1ГлаголB1
быть причиной [чего-л.]
быть главной причиной или источником проблемы, события или ситуации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetбыть причиной [чего-л.]ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
Он был причиной того, что мы поссорились.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètбыть причиной; служить причиной
быть причиной; служить причиной
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytбыть причиной; приводить к; влечь за собой
быть причиной; приводить к; влечь за собой
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1быть верховьем/истоком2быть источником/причиной
- быть верховьем/истоком
- быть источником/причиной
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuanпровоцировать; вызывать [что-л.]
провоцировать; вызывать [что-л.]
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtбыть источником [чего-то]; порождать [что-то]
быть источником [чего-то]; порождать [что-то]
Разбор слова
+
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetбыть причиной [чего-л.]