เก้ง
gêengЗначение
1СуществительноеB1
мунтжак; лающий олень
Небольшой олень из рода Muntiacus, известный как мунтжак или лающий олень, обитающий в лесах Южной и Юго-Восточной Азии.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเก้งgêengเก้งgêengмунтжак; лающий оленьตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaвыйти (по направлению к говорящему)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Вчера я видел, как маленький лающий олень вышел из леса рядом с деревней.
Еще 3 примеровСкрыть
ไกด์gáiบอกว่าbòk wâaเก้งgâengชอบchôpออกòkมาหากินmaa hăa ginตอนเช้าdton cháaoและláeจะjàเห่าhàoเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
Гид сказал, что лающие олени любят кормиться по утрам и лают, когда слышат странные звуки.
ในnaiอุทยานùt-tá-yaanแห่งนี้hàeng néeมีmeeเก้งgâengหลายlăaiฝูงfǔngเราraoจึงjeungต้องdtôngเดินdernเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanตกใจdtòk jai
В этом парке обитает несколько групп лающих оленей, поэтому нам нужно идти тихо, чтобы не спугнуть их.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเก้งgêengเป็นbpenกวางgwaangขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiสกุลsà-gunMuntiacusที่tîiพบpópได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าฝนbpàa-fǒnเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiและlɛ́เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngคล้ายkláaiเห่าhàoของมันkɔ̌ɔng-manช่วยchûuaiเตือนภัยdtʉʉan-paiให้hâiสัตว์sàtอื่นʉ̀ʉn
Специалисты по охране природы объясняют, что лающий олень — это небольшой олень из рода мунтжаков, часто встречающийся в тропических лесах Юго-Восточной Азии, и его похожий на лай зов помогает предупредить других животных об опасности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gêeng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |