ไฟชอร์ต(fai chót)

Значения

1СуществительноеB1

короткое замыкание

электрическая неисправность, при которой ток проходит по непредусмотренному пути, что часто вызывает искры, нагрев или выход оборудования из строя

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1замыкать; вызывать короткое замыкание2короткое замыкание
Вчера у меня дома произошло короткое замыкание.
2ГлаголB2

замыкать; вызывать короткое замыкание

вызывать короткое замыкание в электрической системе или подвергаться ему

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1электрический трансформатор2адаптер питания; зарядное устройство (разг.)ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1замыкать; вызывать короткое замыкание2короткое замыканиеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1отключение электроэнергии; отключение света2отключаться; гаснуть (об электричестве/свете)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Прошлой ночью был такой сильный дождь, что в трансформаторе произошло короткое замыкание, из-за чего во всей деревне отключилось электричество.

Связанные слова

Разбор слова

ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)Часть 1
+
ชอร์ตchótชอร์ตchót1замкнуть (о коротком замыкании); закоротить (электрика)2шортить; открывать короткую позицию; играть на понижение3короткое замыканиеЧасть 2
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chótкороткое замыкание