เชิงพาณิชย์(cherng paa-nít)
Значения
1ПрилагательноеC1
коммерческий; ориентированный на бизнес
относящийся к коммерции или бизнесу; предназначенный для коммерческого использования или получения прибыли
Примеры
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1цель; задача; намерение2цель (заголовок в документе)เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nít1коммерческий; ориентированный на бизнес2коммерческий аспектไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноอยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1населять; обитать2жить; проживать; обитать
Это здание было построено для коммерческих целей, а не для жилья.
2СуществительноеC1
коммерческий аспект
коммерческая перспектива или аспект чего-либо (например, соображения, применение)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1в коммерческих целях2коммерческий; для коммерческого использованияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkхобби; увлечение
Нам также нужно взглянуть на этот проект с коммерческой точки зрения, а не просто относиться к нему как к хобби.
Связанные слова
Похожее значение
เชิงการค้าcherng gaan káaเชิงการค้าcherng gaan káa1коммерческий2коммерчески; с точки зрения бизнеса
- коммерческий
- коммерчески; с точки зрения бизнеса
เชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtเชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtсвязанный с бизнесом; коммерческий
связанный с бизнесом; коммерческий
ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1деловой; коммерческий2с точки зрения бизнеса; в деловых целях
- деловой; коммерческий
- с точки зрения бизнеса; в деловых целях
เพื่อการค้าpêuua gaan káaเพื่อการค้าpêuua gaan káaдля коммерческого использования
для коммерческого использования
ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1коммерческий; торговый2коммерчески; в коммерческих целях
- коммерческий; торговый
- коммерчески; в коммерческих целях
Разбор слова
+
เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nítкоммерческий; ориентированный на бизнес