หลักสูตรไบโอเทค(làk-sòot bai-oh-ték)
Значения
1СуществительноеB2
учебная программа по биотехнологии
учебный план или программа получения степени в области биотехнологий, охватывающая такие направления, как молекулярная биология, генная инженерия, биоинформатика и биопроцессинг
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1посещать занятия; ходить на уроки2пойти в школу; поступить в учебное заведение; начать обучениеหลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-tékหลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-ték1учебная программа по биотехнологии2курс по биотехнологииเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1модификация; изменение2адаптация (для новых условий/применения)3адаптация (творческого произведения); экранизация/инсценировкаพันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1генетика; наследственность2генетическая структура; генотипพืชpêutพืชpêutрастение; флора
Он хочет поступить на программу по биотехнологии, потому что его интересует генетическая модификация растений.
2СуществительноеB2
курс по биотехнологии
конкретный курс или модуль, посвященный темам биотехнологии, в рамках более широкого учебного плана
Примеры
เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1следующий семестр; следующая четверть2в следующем семестре (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianзаписаться на; зарегистрироваться на; взять [курс/занятие]หลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-tékหลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-ték1учебная программа по биотехнологии2курс по биотехнологииเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วิชาเลือกwí-chaa lêuuakวิชาเลือกwí-chaa lêuuakпредмет по выбору; факультатив
В следующем семестре я запишусь на вводный курс биотехнологии в качестве предмета по выбору.
Разбор слова
+
หลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-tékหลักสูตรไบโอเทคlàk-sòot bai-oh-tékучебная программа по биотехнологии