โซลิด
soo-lítЗначения
1ПрилагательноеB1
твердый (агрегатное состояние)
Твердый; в твердом агрегатном состоянии (заимствование из английского "solid"; более техническое, чем исконное слово).
Примеры
น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngледอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вสถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1статус; положение2состояние; статус3торговая позиция (финансы)โซลิดsoo-lítโซลิดsoo-lít1твердый (агрегатное состояние)2надежный; стабильный; крепкий
Лёд находится в твёрдом состоянии.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngเราraoทำให้tam-hâiน้ำnáamกลายเป็นglaai-bpenสถานะsà-tǎa-náโซลิดsoo-lítที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàm
В лаборатории мы переводим воду в твёрдое состояние при низкой температуре.
สสารsà-sǎanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianจากjàakสถานะsà-tǎa-náโซลิดsoo-lítเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Вещество может переходить из твёрдого состояния в жидкое при нагревании.
กระบวนการgrà-buuan-gaanระเหิดrá-hə̀ətคือkʉʉการที่gaan-tîiสสารsà-sǎanเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náจากjàakโซลิดsoo-lítเป็นbpenแก๊สgɛ́ɛtโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanสถานะsà-tǎa-náของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Сублимация — это процесс, при котором вещество переходит из твёрдого состояния в газообразное, не проходя через жидкое состояние.
2ПрилагательноеB2
надежный; стабильный; крепкий
Солидный; надежный; стабильный; крепкий.
Примеры
ทีมเวิร์กtiim-wə̂əkทีมเวิร์กtiim-wə̂əkкомандная работаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1отдел; отделение2счётное слово для отделовเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)โซลิดsoo-lítโซลิดsoo-lít1твердый (агрегатное состояние)2надежный; стабильный; крепкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekпроект (работа/задание)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaзакончить вовремяแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1несомненный; определённый2безусловно; непременно3конечно; разумеется4определенный; фиксированный
Командная работа в нашем отделе очень слаженная, поэтому этот проект определенно будет завершен вовремя.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaดีdiiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanต้องdtɔ̂ngโซลิดsoo-lítตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkนะná
Если вы хотите хорошего результата, план должен быть основательным с самого начала.
หลักฐานlàk-tǎanที่tîiเขาkǎoนำมาnam-maaเสนอsà-nə̌əมันmanโซลิดsoo-lítมากmâakจนjonฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเถียงtǐiangไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəi
Представленные им доказательства были настолько вескими, что противоположная сторона не смогла ничего возразить.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiโซลิดsoo-lítมากmâakจึงjʉngไม่mâiน่าแปลกใจnâa-bplɛ̀ɛk-jaiที่tîiนักลงทุนnák-long-tunให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
У этой компании очень прочный финансовый фундамент, поэтому неудивительно, что инвесторы проявляют интерес.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
soo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลิดlítลิดlítобрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногуобрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногуЧасть 2
โซลิดsoo-lítโซลิดsoo-lítтвердый (агрегатное состояние)твердый (агрегатное состояние)Слово