โค้ท

kóht

Значения

1СуществительноеA2

пальто (верхняя одежда)

Верхняя одежда с длинными рукавами, надеваемая поверх другой одежды для тепла или в официальных случаях. Пример: สวมโค้ทกันหนาว (надеть пальто, чтобы согреться).

Примеры

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаหนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)โค้ทkóhtโค้ทkóht1пальто (верхняя одежда)2покрывать [что-либо] [чем-либо]ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работу
Холодно; я ношу пальто на работу.
2СуществительноеB1

покрывать [что-либо] [чем-либо]

Покрывать поверхность [чего-либо] тонким слоем другого вещества (например, соусом, шоколадом, краской, глазурью). Пример: โค้ทเค้กด้วยช็อกโกแลต (покрыть торт шоколадом).

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โค้ทkóhtโค้ทkóht1пальто (верхняя одежда)2покрывать [что-либо] [чем-либо]เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1шоколад (продукт; сладость)2шоколадный напиток (горячий/холодный)3шоколадный (цвет)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2по всему; весьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)โรยroiโรยroi1увядать; слабеть2посыпать; разсыпатьถั่วtùuaถั่วtùua1бобы; бобовая культура2арахис (в повседневном использовании)3счетное слово для бобов/арахиса (неформ.)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1наверху; выше; на верхнем этаже2верх; верхняя часть3верхний
Вчера я полностью покрыл торт шоколадом, а затем посыпал сверху орехами.

Связанные слова