โค้ต
kóotЗначение
1СуществительноеA2
пальто (верхняя одежда) [нестандартное написание]
верхняя одежда, которую носят поверх другой одежды для тепла; нестандартное написание слова โค้ทโค้ทkóot1пальто (верхняя одежда)2покрывать [что-либо] [чем-либо] (стандарт: โค้ทโค้ทkóot1пальто (верхняя одежда)2покрывать [что-либо] [чем-либо])
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаหนาวnǎaoหนาวnǎao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)โค้ตkóotโค้ตkóotпальто (верхняя одежда) [нестандартное написание]ตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1полужирный (о шрифте)2полужирный шрифт; жирный шрифт
Очень холодно, поэтому сегодня я надел теплое пальто.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра будет дождь; мне сказали взять с собой пальто.
Вчера я забыл свое пальто в кафе.
เวลาwee-laaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฉันchǎnมักmákพกpókโค้ตkóotขนkǒnเป็ดbpètเพราะprɔ́อุ่นùnและlɛ́พับเก็บpáp-gèpง่ายngâai
Когда я путешествую за границу зимой, я обычно беру пуховик, потому что он теплый и его легко упаковывать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kóot
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |