แตกแถว

dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo

Значения

1ГлаголB1

нарушить строй; выйти из ряда

нарушить строй или колонну; выйти из строя

Примеры

Еще 3 примеров
2ГлаголB2

отклониться от группы; пойти против правил

отклониться от консенсуса, правил или норм группы; действовать независимо или мятежно против большинства

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойกล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo1нарушить строй; выйти из ряда2отклониться от группы; пойти против правилโหวตสวนwòot-sǔuanโหวตสวนwòot-sǔuanголосовать против линии партииมติmá-dtìมติmá-dtìрезолюция; официальное решениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2место проведения собрания; зал заседаний3собрание (группа людей); орган
На вчерашнем собрании никто не осмелился пойти против всех и проголосовать против резолюции.
Еще 3 примеров
Некоторые члены партии начали нарушать партийную дисциплину, так как были не согласны с новой политикой правительства.
Несмотря на то, что решение партии было четким, все же нашлись депутаты, готовые пойти наперекор, чтобы сохранить свои политические идеалы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtɛ̀ɛk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов