แครง

krɛɛng

Значения

1СуществительноеB1

кровяная ракушка; арка

кровяная ракушка или арка (вид съедобного двустворчатого моллюска, чаще всего встречается в составе слова หอยแครงหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngкровавая арка)

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngкровавая аркаลวกlûuakลวกlûuak1бланшировать (о еде); обдавать кипятком2ошпарить (горячей жидкостью/паром)3небрежный; поспешный (о работе)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutтайский соус для морепродуктовรสเด็ดrót-dètรสเด็ดrót-dèt1с насыщенным вкусом; очень вкусный2пикантный; сенсационный (перен.)
Мне нравится есть вареных кровавых моллюсков с острым соусом из морепродуктов.
Еще 3 примеров
Он пошел на рынок за свежими продуктами, чтобы купить кровавых моллюсков и приготовить сегодня вечером острый салат.
Если кровавые моллюски не проварятся полностью, их употребление может вызвать боль в животе.
2СуществительноеC2

плетеная корзина

вид традиционной бамбуковой плетеной корзины

Примеры

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1раньше; в прошлом; в те времена2старые времена; прежние времена; прошлоеชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2предпочтение; расположение; уважение3обычай; общепринятая норма4-изм; идеология; доктринаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแครงkrɛɛngแครงkrɛɛng1кровяная ракушка; арка2плетеная корзинаสานsǎanสานsǎan1плести; переплетать2развивать начатое; продвигать; связыватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1помещение внутрь; добавление2надевание; ношениеพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnсельскохозяйственные культуры; сельхозпродукцияทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet1сельскохозяйственный; фермерский2в сельскохозяйственной сфере; в аграрном секторе
В прошлом жители деревень обычно использовали плетеные корзины «крэнг» для хранения сельскохозяйственной продукции.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

krɛɛng

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов