หอยแครง(hŏi kraeng)
Значения
1СуществительноеB1
кровавая арка
Съедобный морской двустворчатый моллюск с сильно ребристой раковиной и красноватым мясом, прежде всего Tegillarca granosa из семейства арковых.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьหอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengкровавая аркаลวกlûuakลวกlûuak1ошпарить (горячей жидкостью/паром)2бланшировать (о еде); обдавать кипятком3небрежный; поспешный (о работе)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutтайский соус для морепродуктов
Я люблю есть бланшированные сердцевидки с соусом для морепродуктов.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня вечером мама приготовит острый салат из сердцевидок для всех.
เวลาway-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan kâao dtômผมpŏmมักจะmák jàสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoเป็นbpenกับแกล้มgàp glâemเสมอsà-mĕr
Когда я иду в кафе, где подают рисовую кашу, я всегда заказываю сердцевидки на гриле в качестве закуски.
การเตรียมgaan dtriiamหอยแครงhŏi kraengต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและláeลวกlûuakในnaiเวลาที่way-laa têeพอเหมาะpo mòrเพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaยังคงyang kongความหวานkwaam wăanและláeไม่mâiสุกsùkเกินไปgern bpai
Подготовка сердцевидок требует их тщательного промывания и бланширования в течение нужного времени, чтобы мясо оставалось сладким и не переварилось.
Разбор слова
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengкровавая арка