การสาน
gaan-sǎanЗначение
1СуществительноеB1
плетение
Действие или процесс переплетения таких материалов, как бамбук, ротанг или пластик, для создания предметов, таких как корзины или циновки.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnбабушка Сон (имя/обращение)การสานgaan-sǎanการสานgaan-sǎanплетениеตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1корзина2счётное слово: полные корзины3корзина для покупок; онлайн-корзинаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Моя бабушка научила меня плести корзины.
Еще 3 примеровСкрыть
การสานgaan-sǎanเสื่อsʉ̀ʉaเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
Плетение циновок — это ремесло, которое требует терпения и концентрации.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangจากjàakการทำนาgaan-tam-naaมาmaaทำtamงานจักสานngaan-jàk-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Жители деревни используют свободное от сельхозработ время для плетения, чтобы заработать дополнительный доход.
การสานgaan-sǎanลวดลายlûuat-laaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaและlɛ́ทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ
Плетение сложных узоров на плетеных изделиях отражает мудрость и высокое мастерство ремесленника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สานsǎanสานsǎan1плести; переплетать2развивать начатое; продвигать; связыватьплести; переплетатьЧасть 2
การสานgaan-sǎanการสานgaan-sǎanплетениеплетениеСлово