เบื่อๆ(bèuua bèuua)
Значения
1ПрилагательноеA2
немного скучно; слегка надоело
чувство легкой скуки или усталости от чего-либо; слегка скучающее настроение
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1немного скучно; слегка надоело2со скукой, неохотно
Сегодня мне немного скучно.
2НаречиеB1
со скукой, неохотно
выполненный со скукой или неохотно; без энтузиазма
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1отвечать [на вопрос]2отвечать на вопросы (аудитории, прессы)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1немного скучно; слегка надоело2со скукой, неохотноเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)
Он отвечал на вопросы со скучающим видом, как будто не хотел разговаривать.