เซอริฟ
səə-rípЗначения
1СуществительноеB2
засечка (в типографике)
небольшой декоративный штрих, завершающий основные штрихи знака в некоторых шрифтах
Примеры
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเซอริฟser rìfเซอริฟser rìf1засечка (в типографике)2шрифт с засечкамиเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooдемонстрировать; показывать, как делатьเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1официальный; формальный2официально; формальноมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
У этой буквы есть небольшие засечки на концах штрихов, что придает ей более официальный вид.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuชี้chéeให้ดูhâi dooว่าwâaเซอริฟser rìfของkŏngตัวdtuuaTยื่นออกมาyêun òk maaสั้นsânๆ-ตรงdtrongปลายbplaaiบนbon
Учитель указал на то, что засечка буквы Т немного выступает на верхних концах.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpรูปทรงเซอริฟrûup-song-səə-rípให้hâiโค้งมนkóong-monขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiในnaiการอ่านgaan-àanบนbonหน้าจอnâa-jɔɔ
Дизайнер скорректировал форму засечек, сделав их более округлыми, чтобы улучшить читаемость на экранах.
หากhàakเซอริฟหนาsəə-ríp-nǎaเกินไปgəən-bpaiเมื่อmʉ̂ʉaย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจะjàดูduuอุดตันùt-dtanและlɛ́สูญเสียsǔun-sǐiaรายละเอียดraai-lá-ìiatปลายbplaaiเส้นsên
Если при уменьшении масштаба засечки будут слишком толстыми, буквы будут казаться заплывшими и детали завершающих штрихов потеряются.
2СуществительноеB2
шрифт с засечками
шрифт, имеющий засечки
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйฟอนต์fónฟอนต์fónшрифт (гарнитура)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияเซอริฟser rìfเซอริฟser rìf1засечка (в типографике)2шрифт с засечкамиเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ย่อyôย่อyô1сокращать; сжимать (текст)2сокращать (слова); аббревиировать3сворачивать; уменьшать4сокращенный; сжатыйความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1длина (пространственная)2продолжительность; длительность (о времени)ๆ-
В этом отчете выбран шрифт с засечками, чтобы длинные абзацы было легче читать.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔใช้cháiฟอนต์fɔɔnไม่mâiเซอริฟsəə-rípแต่dtɛ̀ɛเนื้อความnʉ́ʉa-kwaamใช้cháiฟอนต์เซอริฟfɔɔn-səə-rípเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkบทบาทbòt-bàatให้hâiชัดเจนchát-jeen
В заголовках используется шрифт без засечек, а в основном тексте — шрифт с засечками, чтобы четко разграничить их роли.
นักออกแบบnák òk bàepเสนอsà-nĕrให้hâiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenฟอนต์เซอริฟคลาสสิกfôn ser-rìf kláat-sìkเพราะpráwส่วนsùuanเชื่อมchêuuamปลายbplaaiตัวอักษรdtuua àk-sŏnช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtจังหวะjang-wàการอ่านgaan àanบนbonกระดาษgrà-dàat
Дизайнер предложил перейти на классический шрифт с засечками, так как завершающие штрихи помогают задать ритм чтения на бумаге.
สำหรับsǎm-ràpสิ่งพิมพ์sìng-pimทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanเราraoเลือกlʉ̂ʉakฟอนต์เซอริฟfɔɔn-səə-rípที่tîiมีmiiน้ำnáamหนักหลายnàk-lǎaiระดับrá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaanและlɛ́ลำดับชั้นlam-dàp-chánของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
Для академических печатных материалов мы выбрали шрифт с засечками разной насыщенности, чтобы сохранить официальный стиль и иерархию текста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
səə
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |