เกล็ดน้ำแข็ง(glèt nám kăeng)
Значения
1СуществительноеB2
ледяные хлопья; кристаллики льда
Мелкие, тонкие кусочки льда; ледяные хлопья или кристаллические частицы льда.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมleuumลืมleuum1забыть (сделать); упустить из виду2забывать3оставить (забыв)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировкаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríisморозилка; морозильная камераนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1слишком долго2слишком долгий (по продолжительности)จนมีjon meeจนมีjon meeпока не появится; до такой степени, чтоเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengледяные хлопья; кристаллики льдаเกาะgòrเกาะgòr1цепляться; крепко держаться2прилипать; приставать3остров4подходить к берегу; причаливатьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяเต็มdtemเต็มdtem1быть полным; быть заполненным2полный; целый (об объеме, сумме)3полностью; целиком; в полной мере4полный; заполненныйขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылка
Я слишком надолго забыл газировку в морозилке, и теперь вся бутылка внутри покрыта ледяными хлопьями.
Еще 7 примеровСкрыть
เช้านี้cháo néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoมากmâakจนมีjon meeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengบางๆbaang baangเกาะgòrอยู่yòoบนbonใบไม้bai máai
Сегодня утром было так холодно, что на листьях образовались тонкие ледяные хлопья.
เมื่อmêuuaไอน้ำai náamในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงjon tĕungจุดเยือกแข็งjùt yêuuak kăengมันmanจะjàก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengขนาดเล็กkà-nàat lék
Когда водяной пар в воздухе быстро охлаждается до точки замерзания, он образует крошечные кристаллы льда.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemของkŏngเธอterเย็นจัดyen jàtจนjonเริ่มrêrmมีmeeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengละเอียดlá-ìiatก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunบนbonผิวหน้าpĭu nâaสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Её напиток был таким холодным, что на поверхности начали образовываться мелкие кристаллы льда, мерцающие в свете.
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengโปะbpòบนbonอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเย็นkwaam yen
В супермаркете сотрудники используют чешуйчатый лед, чтобы обкладывать свежие морепродукты и сохранять их холодными.
เราraoต้องdtôngซื้อséuเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengมาmaaเติมdtermถังtăngแช่châeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
Нам нужно купить немного чешуйчатого льда, чтобы наполнить охладитель для напитков для сегодняшней вечеринки.
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiบาร์baaเครื่องดื่มkrûueang dùuemค็อกเทลkók taylเพราะpráwมันmanให้hâiความเย็นkwaam yenเร็วreoและláeทำให้tam hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
Чешуйчатый лед подходит для использования в коктейльных барах, потому что он быстро охлаждает и делает напитки более привлекательными на вид.
สำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtประมงbprà-mongการใช้gaan cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengนั้นnánมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàaน้ำแข็งnáam kăengแบบbàepอื่นèunเพราะpráwมีmeeพื้นpéunผิวสัมผัสpĭu săm-pàtมากmâakช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngปลาbplaaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Для рыбной промышленности использование чешуйчатого льда эффективнее других видов льда, так как он имеет большую площадь поверхности, что помогает быстро снизить температуру рыбы.
Связанные слова
Разбор слова
+
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengледяные хлопья; кристаллики льда