ประมง(bprà-mong)
Значения
1СуществительноеB2
рыболовство; рыбная промышленность
отрасль или практика вылова, разведения и управления водными животными и растениями
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ทำประมงtam bprà-mongทำประมงtam bprà-mongзаниматься рыболовством; рыбачитьชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngпобережье; морской берегเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจับกุ้งjàp gûngจับกุ้งjàp gûngловить креветокและláeและláeи (сочинительный союз)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Жители деревни занимаются прибрежным рыболовством, чтобы каждое утро ловить креветок и рыбу на продажу.
2ПрилагательноеB2
рыбохозяйственный; рыболовный (атрибутив)
относящийся к рыболовству или рыбному промыслу (используется как определение)
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеอบรมòp-romอบรมòp-rom1обучать; тренировать; инструктировать2наставлять; отчитывать; читать нотации3обучение; курс4воспитывать; раститьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1поддержка; помощь; содействие2одобрение; поддержка3спонсорство; финансовая поддержка4техническая/оперативная поддержкаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mongДепартамент рыболовства (Таиланд)
Эта программа обучения поддерживается Департаментом рыболовства.
Связанные слова
Разбор слова
+
มงmongมงmong1корона; титул на конкурсе красоты (сленг от มงกุฎ)2выиграть корону/титул (сленг)Часть 2
ประมงbprà-mongประมงbprà-mongрыболовство; рыбная промышленность