เยอะแยะ
yə́-yɛ́Значения
1ПрилагательноеA1
много; множество; в изобилии
Существующий в больших количествах или объемах; обильный.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно
В саду много цветов.
Еще 3 примеровСкрыть
У меня много игрушек.
В море полно рыбы.
В эти выходные много разных занятий.
2НаречиеA2
очень много; полным-полно
В значительной степени или в больших количествах (например, เยอะแยะไปหมดเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòtразг. уйма; очень много «повсюду / полным-полно»).
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно
Сегодня так много домашнего задания.
Еще 3 примеровСкрыть
У него куча поводов для беспокойства; они просто повсюду.
Почему твои проблемы кажутся такими непреодолимыми?
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanวางwaangกองgɔɔngอยู่yùuเยอะแยะyə́-yɛ́จนjonไม่มีmâi-miiที่ว่างtîi-wâang
На его столе повсюду были навалены бумаги, пока не осталось свободного места.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yə́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เยอะyə́เยอะyə́1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком многомного; большое количествоЧасть 1
+
แยะyɛ́แยะyɛ́1много; уйма (разговорное)2быть в большом количестве; изобиловать (разговорное)много; уйма (разговорное)Часть 2
เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́много; множество; в изобилиимного; множество; в изобилииСлово