ความชอบธรรม(kwaam chôp tam)
Значения
1СуществительноеC1
легитимность; законные полномочия
состояние признания обоснованности или законности власти, статуса или действий (часто в политическом или социальном контексте)
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос2подвергать сомнению; ставить под вопрос; оспариватьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1легитимность; законные полномочия2моральное оправдание; справедливостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный сектор
Люди начинают ставить под сомнение легитимность правительства.
2СуществительноеC1
моральное оправдание; справедливость
качество моральной правоты, справедливости или обоснованности чьих-либо действий или требований
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอ้างâangอ้างâang1ссылаться; цитировать2использовать как предлог; оправдываться3утверждать; заявлятьความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1легитимность; законные полномочия2моральное оправдание; справедливостьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engзащищать себя; оборонятьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Он заявил о моральной оправданности защиты себя и своей семьи.
Связанные слова
Похожее значение
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1правильность; точность2действительность; законность; правильность3нравственность; уместность
- правильность; точность
- действительность; законность; правильность
- нравственность; уместность
ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamсправедливость; правосудие
справедливость; правосудие
ความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamсправедливость; честность; беспристрастность
справедливость; честность; беспристрастность
Разбор слова
+
ธรรมtamธรรมtam1Дхарма; буддийское учение2мораль; праведность3естественный закон; истина природыЧасть 2
ความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tamлегитимность; законные полномочия