ทางอาญา

taang-aa-yaa

Значения

1ПрилагательноеC1

уголовный; относящийся к уголовному праву

относящийся к преступлению или системе уголовного права; уголовный; карательный (используется как определение, например, โทษทางอาญา 'уголовное наказание')

Примеры

Еще 3 примеров
Подозреваемому было предъявлено несколько уголовных обвинений.
2СуществительноеC1

в рамках уголовного права; в уголовном порядке

в смысле или сфере уголовного права; в уголовном порядке (используется как обстоятельство для указания правового аспекта действия, например, รับผิดทางอาญา 'нести уголовную ответственность')

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1вина; виновность2неправильность; ошибочность3правонарушение; нарушение (закона)ทางอาญาtaang-aa-yaaทางอาญาtaang-aa-yaa1уголовный; относящийся к уголовному праву2в рамках уголовного права; в уголовном порядкеได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Если вы это сделаете, вы можете понести уголовную ответственность.
Еще 3 примеров
Несмотря на то, что он был оправдан по уголовному делу, на него все еще могут подать в суд для возмещения гражданского ущерба.
Директор компании подвергся уголовному преследованию за манипулирование акциями.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ทางอาญา произносится ทาง-อา-ยา?

taang-aa-yaa

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

taang

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов