อัฐ
àt
Значения
1СуществительноеB2
деньги; монеты (устар.)
устаревшее или поэтическое слово для обозначения денег, особенно монет или мелочи.
Примеры
ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1нищий; попрошайка2просить милостыню; попрошайничатьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииอัฐàtอัฐàt1деньги; монеты (устар.)2старая тайская денежная единицаติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeдаже (подчёркивая крайний или маловероятный пример)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungразменная единица бата (0,25 бата); старинная монетаเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
У того нищего не было при себе ни гроша.
2СуществительноеC1
старая тайская денежная единица
старая тайская денежная единица, равная 1/64 бата.
Примеры
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйอัฐàtอัฐàt1деньги; монеты (устар.)2старая тайская денежная единицаเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Во времена дедушки конфета стоила всего два атта.