สคีมา
sà-kii-maaЗначения
1СуществительноеB2
схема (структура данных)
Модель или план, определяющие структуру данных или компонентов системы и связи между ними, например, схема базы данных или формат данных.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpпроектировать; разрабатывать дизайнสคีมาsà-kii-maaสคีมาsà-kii-maa1схема (структура данных)2схема (когнитивная)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunбаза данныхก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotписать код; программировать
Нам нужно спроектировать схему базы данных перед тем, как приступать к написанию кода.
Еще 3 примеровСкрыть
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตรงกับdtrong-gàpสคีมาsà-kii-maaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Программист проверяет, соответствует ли структура данных определенной схеме.
การมีgaan-miiสคีมาsà-kii-maaที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างดีyàang-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángระบบrá-bòp
Наличие хорошо продуманной схемы имеет решающее значение для обеспечения целостности и согласованности данных во всей системе.
การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiสคีมาsà-kii-maaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiใช้งานchái-ngaanอยู่yùuต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Изменение схемы базы данных работающего приложения требует тщательного планирования, чтобы избежать потери данных.
2СуществительноеC1
схема (когнитивная)
Когнитивная концепция или ментальная структура, используемая для организации, интерпретации и прогнозирования информации на основе прошлого опыта.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развитие (процесс)สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1схема (структура данных)2схема (когнитивная)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)สี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четыре (как существительное)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникและláeและláeи (сочинительный союз)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1волосатый; пушистый; покрытый шерстью2иметь волосы/шерсть/перья/щетинуจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnакт видения; зрениеสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Дети формируют схему «собаки» как четвероногого пушистого животного, часто видя собак.
Еще 3 примеровСкрыть
พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔสคีมาsà-kii-maaทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเราraoใช้cháiตีความdtii-kwaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Наше культурное происхождение сильно влияет на социальные схемы, которые мы используем для интерпретации поведения людей.
อคติà-ká-dtìมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakสคีมาsà-kii-maaที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiเกินไปgəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngขัดขวางkàt-kwǎangไม่mâiให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-kon
Предрассудки часто проистекают из жестких и упрощенных схем, которые мешают нам видеть людей такими, какие они есть на самом деле.
การบำบัดgaan-bam-bàtทางความคิดtaang-kwaam-kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการระบุgaan-rá-bùและlɛ́ท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kii-maaที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
Когнитивная терапия часто включает в себя выявление и оспаривание дезадаптивных схем пациента, которые способствуют его психологическому страданию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สคีมา произносится สะ-คี-มา?
sà-kii-maa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |