กรอบความคิด
gròp kwaam-kít
Значения
1СуществительноеB2
образ мышления; система взглядов
набор предположений, методов или представлений, разделяемых одним или несколькими людьми; образ мышления или парадигма.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни сталоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítобраз мышления; система взглядовของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Если мы хотим решить эту проблему, возможно, нам сначала придется изменить наше мышление.
Связанные слова
Похожее значение
มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétобраз мышления; склад ума
образ мышления; склад ума
สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1схема (когнитивная)2схема (структура данных)
- схема (когнитивная)
- схема (структура данных)
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1образ мышления; склад ума2метод мышления; подход к рассуждению
- образ мышления; склад ума
- метод мышления; подход к рассуждению
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядов
- концепция; идея; понятие
- подход; точка зрения
- философское направление; система взглядов
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1отношение; взгляд2образ мышления; перспектива
- отношение; взгляд
- образ мышления; перспектива
Разбор слова
+
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítобраз мышления; система взглядов