ขัดขวาง
kàt kwăang
Значения
1СуществительноеB1
препятствовать; мешать; затруднять
усложнять или мешать кому-либо или чему-либо продвигаться вперед или достигать цели; стоять на пути
Примеры
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Сильный дождь помешал нашей поездке.
2СуществительноеB2
противодействовать; блокировать (действие/план)
активно сопротивляться или блокировать осуществление предложения, плана или действия
Примеры
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1член комитета / член совета директоров2судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)3председатель / глава совета директоров (зависит от контекста)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1встать; подняться2восстать; начать действовать; взбунтоватьсяขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaдумать, что; считать, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1влиять; воздействовать; сказываться (на)2ударять(ся); сталкиваться (с)3подвергаться влиянию; быть затронутымงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Двое членов совета немедленно заблокировали предложение, так как посчитали, что оно повлияет на бюджет общины.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
- [to] feel awkward; be ill at ease
- [to] scrub; scour
- abrasive; scratchy
- [to] obstruct; block
- [to] polish; buff
- [to] oppose; contradict
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1препятствовать; преграждать путь; не допускать2подвергать дискриминации; дискриминировать
- препятствовать; преграждать путь; не допускать
- подвергать дискриминации; дискриминировать
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1блокировать; преграждать; препятствовать2мешать; разделять; создавать барьер
- блокировать; преграждать; препятствовать
- мешать; разделять; создавать барьер
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1препятствовать; преграждать; мешать2препятствовать (правам/процессам)
- препятствовать; преграждать; мешать
- препятствовать (правам/процессам)
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1блокировать; препятствовать2подавлять; сдерживать; локализовать
- блокировать; препятствовать
- подавлять; сдерживать; локализовать
Разбор слова
+
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăangпрепятствовать; мешать; затруднять