มีขน(mee kŏn)
Значения
1ПрилагательноеA2
волосатый; пушистый; покрытый шерстью
имеющий волосы или шерсть на теле (о животных, людях или частях тела)
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1волосатый; пушистый; покрытый шерстью2иметь волосы/шерсть/перья/щетинуนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этой кошки очень мягкая шерсть.
2ГлаголB1
иметь волосы/шерсть/перья/щетину
обладать телесным покровом, таким как волосы, шерсть, перья или щетина; используется по отношению к животным, людям или частям тела
Примеры
นกเพนกวินnók pen-gwinนกเพนกวินnók pen-gwinпингвин; нелетающая морская птицаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1волосатый; пушистый; покрытый шерстью2иметь волосы/шерсть/перья/щетинуแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)และกันláe ganและกันláe gan1друг друга; взаимно2тоже; также (неформальное добавление)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
У пингвинов тоже есть перья, но они густые и водонепроницаемые.
Разбор слова
+
มีขนmee kŏnมีขนmee kŏnволосатый; пушистый; покрытый шерстью