อคติ(à-kà-dtì)
Значения
1СуществительноеB2
предубеждение; предвзятость
Несправедливое отношение или предвзятое суждение в отношении кого-либо или чего-либо, не основанное на доводах разума или доказательствах.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1рабочий; сотрудник; работающий человек2трудящиеся; рабочая сила (собирательно)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьอคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1предубеждение; предвзятость2предвзятость; когнитивное искажениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamнесправедливый; нечестныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсантคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Он решил нанимать сотрудников, основываясь на названиях университетов, что свидетельствует о несправедливой предвзятости по отношению к другим кандидатам.
2СуществительноеC1
предвзятость; когнитивное искажение
Систематическая или привычная предвзятость в мышлении или суждениях, влияющая на решения и оценки; также общее предубеждение.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!อคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuuaอคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuuaличная предвзятость; личное предубеждениеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanрабочие вопросы; деловые вопросыไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamнесправедливый; нечестный
Нам следует остерегаться личной предвзятости, потому что она делает решения по работе несправедливыми.
Связанные слова
Похожее значение
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1наклон; скос; отклонение2предвзятость; пристрастность
- наклон; скос; отклонение
- предвзятость; пристрастность
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangпредвзятость; пристрастность
предвзятость; пристрастность
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1предвзятость; пристрастность2наклон; крен; отклонение (физическое)
- предвзятость; пристрастность
- наклон; крен; отклонение (физическое)
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1отклоняться; наклоняться; крениться2предвзятый; необъективный
- отклоняться; наклоняться; крениться
- предвзятый; необъективный
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaangпредвзятый; необъективный
предвзятый; необъективный