ละมัง
lá-mangЗначения
1СуществительноеA2
таз; лохань
Большая открытая емкость для стирки или хранения воды, такая как таз или лохань.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเติมdtəəmเติมdtəəm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ละมังlá-mangละมังlá-mang1таз; лохань2полагаю; вероятно (вежливо, устаревш.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоซักผ้าsák-pâaซักผ้าsák-pâaстирать одежду; заниматься стиркой
Мама наполняет таз водой, чтобы постирать одежду.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я замачивал овощи в тазу перед приготовлением еды.
Завтра возьми таз, чтобы наполнить его водой для купания собаки.
เขาkǎoวางwaangละมังlá-mangใบbaiใหญ่yàiใต้dtâaiรางraangน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaรองrɔɔngน้ำฝนnáam-fǒnไว้ใช้wái-cháiล้างláangลานlaan
Он поставил большой таз под водосток, чтобы собрать дождевую воду для мытья двора.
2ЧастицаB2
полагаю; вероятно (вежливо, устаревш.)
Вежливая, несколько устаревшая частица в конце предложения, выражающая неуверенное предположение, аналогичная «полагаю», «вероятно» или «возможно».
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฝนfǒnฝนfǒn1дождь2точить; шлифоватьคงจะkong-jàคงจะkong-jàвероятно; скорее всего; полагаюตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечеромละมังlá-mangละมังlá-mang1таз; лохань2полагаю; вероятно (вежливо, устаревш.)
Сегодня вечером, наверное, пойдет дождь, я полагаю.
Еще 3 примеровСкрыть
Он, скорее всего, немного опоздает, я думаю; на дорогах сильные пробки.
ถ้าtâaดูdooจากjàakสัญญาณsăn-yaanตลาดdtà-làatหุ้นhûnนี้néeคงไม่kong mâiขึ้นkêunเร็วreoๆ-นี้néeละมังlá-mang
Судя по рыночным сигналам, эта акция, вероятно, не вырастет в ближайшее время, я полагаю.
อาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaของkɔ̌ɔngเธอtəəคงkongมาจากmaa-jàakนอนnɔɔnน้อยnɔ́ɔiละมังlá-mangลองlɔɔngพักpákสักวันsàk-wanไหมmǎi
Ее головокружение, вероятно, вызвано недостатком сна, пожалуй; как насчет того, чтобы взять выходной?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2за каждый; на единицу3опустить; пропустить; не включать4смягчающая частица / частица смены темыбросить; отказаться; отпуститьЧасть 1
+
มังmangมังmang1наверное; может быть (разг. частица)2вегетарианский, разг.наверное; может быть (разг. частица)Часть 2
ละมังlá-mangละมังlá-mangтаз; лоханьтаз; лоханьСлово