รูปโฉม

rûup-chǒom

Значения

1СуществительноеB2

внешность; черты лица (человека)

Внешность, черты лица или внешний вид человека, часто с оттенком привлекательности.

Примеры

นางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔnนางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔnисполнительница главной женской роли; главная героиняคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1внешность; черты лица (человека)2внешний вид; дизайн; форма (объекта)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)คนหลงใหลkon-lǒng-lǎiคนหลงใหลkon-lǒng-lǎiэнтузиаст; поклонник
У этой исполнительницы главной роли настолько красивая внешность, что многие люди очарованы ею.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

внешний вид; дизайн; форма (объекта)

Внешний вид, дизайн или форма объекта, продукта или места (например, автомобиля, здания или веб-сайта).

Примеры

รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonмашина; автомобильรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1новый; нового поколения2новая модель; новая версия3молодое поколение; новое поколениеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1внешность; черты лица (человека)2внешний вид; дизайн; форма (объекта)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiвыглядеть современноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)โฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoโฉบเฉี่ยวchòop-chìiao1пикировать; проноситься; быстро пролетать мимо2обтекаемый; элегантный; стильный (о внешнем виде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У этой новой модели автомобиля очень современный и стильный дизайн.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

rûup

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова