คนหลงใหล(kon lŏng-lăi)
Значения
1СуществительноеB1
энтузиаст; поклонник
Человек, глубоко увлеченный чем-либо или испытывающий к чему-либо сильную страсть.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1фанат (страстный поклонник)2энтузиаст; поклонникดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetджаз (музыкальный жанр)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáesджазовая музыка; джазทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Он страстно увлечен джазом и слушает джаз каждый день.
2СуществительноеB1
фанат (страстный поклонник)
Тот, кто сильно восхищается кем-либо или чем-либо, либо без ума от человека, занятия или предмета.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1фанат (страстный поклонник)2энтузиаст; поклонникวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипыและláeและláeи (сочинительный союз)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrпостер; плакатเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Он — человек, который без ума от этой группы: он смотрит каждый клип и заполнил свою комнату плакатами.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้หลงใหลpôo lŏng-lăiผู้หลงใหลpôo lŏng-lăiэнтузиаст; поклонник; фанат
энтузиаст; поклонник; фанат
แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táeпреданный фанат; ярый фанат; истинный поклонник
преданный фанат; ярый фанат; истинный поклонник
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)
- фан-клуб (организованная группа/сообщество)
- фан-база; поклонники
- фанат (поклонник)
ผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiфанат; поклонник; энтузиаст
фанат; поклонник; энтузиаст
Разбор слова
+
คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăiэнтузиаст; поклонник